— 59 —

в) Аористъ.

ЕД.ч. 1 2 ЕД.ч. 1 WAOAdki, 2 шдек\,

З шдоа\кд,

З шдок\,

Мн.ч. 1 2 шдо,ф- Мн.ч. 1 В ШДОА<-

wA0Akhuja,

шдок±кхска,

кома, • , 2

и З шдёА'ЕкАста,

Дв.ч ж,енск.р. 1

WAOA'Ekkk'k,

хом•Е, *

2 З шдо-

158.

луж. и ср.

шдс«хожа,

шдо«ема • , 2 вшдо,«-

ста, З ,

женск. р. 1

шдолКсм4 * ,

стк, З

ПРИМТЧАШВ. Въ nepwkb московскомъ Бибји (1663), въ

текстЁ почти везП встртчается 2-е лицо единетвен, числа протяжен.

времени и аориста сходное СбЗ-м лицо.“ (напр. Кск{ю а

ж.; Быт. ХХМ, как, Апокал. хуп, 18).

На полнхъ, возл этой формы, нздт—АЋ «и. Въ исправленныть

(съ 1751 г.) 2-е лицо единств. числа протяжепа:о време-

ни и аориста итнено почти везд•в твиъ жв лицоиъ яроисДиш:о со-

вершенназо и даенопрнкйааго временъ; прежняя фрма попадается

весьма Р'Ьдко, напр. и жбти егш РЕЧЕ: •бдо. что соткогЙ 159

нДжа такш; Луки Il, 48. Въ подлинникв —

г) Прошедшее совершенное время.

ЕД. ч. 1 а, еемк,

ЕД. ч. 1 а, о ее-жа,

2 WA0kkw, а, о ееЙ,

2 evA0A'EkdAZ, а, о есЙ,

3 а, о естА,

З а, о есггк,

Мн. ч. 1 еемй, 2 шдо-

Мн.ч. 1 есмй, 2 ш-

З ИАOА'Кки

ДОАККХАИ естћ, 3 WAOAk-

с8тк,

кли сдтк,

ж. и ср. р. 1 ескћ ,

ж. и ср. р. 1

есмд , 2 ест&

ескд, • , 2 в 3 мо—

З ШДOАЕАа ест\,

естд,

Дв. ч.

женск. 1 eesi,

женск. р. 1

еск\, есме, 2

есм«

ест*, З ест\.

еет\, З шдокК6Пи ест\.

159) Въ Московск. Библ. 1663 года—ссткорй. ВъОстромир.

Си. прижљч. на стр. 53, 54.

УЬТО СЪТВОРН нмп тако; (257, б.).