11pu.um«akiA кв причастй.мб.

) Дљйствительныя наращенной Формы склон яются

какъ имена прилагательныя варащенныя съ мягкиш оконча-

HieMb, по прим. сйнђй (S 1 8, II. Ср. выноску 102), ненара-

щепой формы•по прим%ру МАДДЋ (S 1 6, 1), съ слћдующими отступ-

а) въ неваращ. npIlqacTin именительный падежъ единств.

числа женскаго рода оканчивается на и (по старослав. формеЬ—

175); Ь) именительный множественнаю ч. ху-

читбющи, читааши

жескаго рода въ обоихъ оканчивается на (читаю-

[щ , ЧИТДКШЕ) ; с) именительн. множествен ч. женскшо рода въ

настоящаго времени — на или а (читдюц.и или чи-

тДюцја), а въ прошеДшеш на А (ЧИЯ%КША) ; d) имени-

тельный падежъ хножествен. ч. средняго рода оканчивается, въ

обоихъ на а (читающа, читакша).

2) Славяно-церковнымъ глаголамъ н%которые приписы-

ваютъ, кром•Ь причастТ,

Ha3BaHie не совс%мъ удачно составленное

176

взъ перевода латинскаго «gerundium»

впервые употреблено,

кажется, Смотриским; по крайней въ Грамма-

тикеь Лавр. терминъ этотъ еще не попадается. Смотри-

Ckii говорить: «Д'КнуичЈет7А сКтк пгичАсгг1А чрезт

ибКтђЕ C0kfdt_piHHdA, й знаженокХнђЕМћ пгичАст7й (Ш ника

й СОСТДКАХЮТСА) потом4кК разкАмсткДюцјањ, поаАкК пгила-

г&ГЕАНOЕ ц<лагш разкЙчктвокати Пр6ч7икъ

175) Ср. еьжоски 146 и 149.—Такое же oooanie часто встртчается

и въ именит. пад. женскаго рода сравнительной степени (ср. выше S 19,

Ирињ З), напр. акш кмшши едщи еозданђй ксХчккикт, БДЕ

(Октоисб, Москва, 1854, гласъ д, Ни). 0k0H'iaBie на а въженск. родВ

имен. пад. npu«acmii ненарачен. формы, изрмка встрТчаемое, со-

стоялось подъ Русскаго языка.

176) Только одному изъ падежей, именно творительному (безъ пред-

лога) птинскаго соотв±тствуетъ наше dfbenpugacmie дљй•

спишпелън. настоян. времени (legendo discimus = читая учимся)

Между прошеДиш.Иб и латинскииъ герундОоп нмпб

ничзо офо.