— 16 —

даваль 1796 г. С) «Филонь» этотъ написань въ

юмористической но юморъ быль чуждъ пере-

водчику классиковъ, почему и все вышло

слабо. Нечего и говорить, мечты должны были

Обуревать пылкую душу Мартынова, который такъ

много ждалъ отъ своей поВдки, хотюъ ви$ть зна-

менитыхъ тогдашнихъ людей, ораторовъ, писате-

лей, ученыхъ.

Въ доказательство же того, что СЛОВа эти осно-

ваны не на скажемъ, съ какой не-

жадностью Мартыновъ, по прњзд% въ

Москву, желалъ Златоуста

какъ его тогда называли — митрополита Платона.

Онъ самъ пишетъ, что ловилъ черты лица его,

каждое слово. Онъ слышалъ пропо-

вЫующаго Платона два раза и говорить, что онъ

уже быль тогда С'Ьдъ, но с±дина умножала санови-

тость наружнаго его вида; для пропов±данјя онъ вы-

ходиль обыкновенно на средину церкви и, несмотря

на толпу т±снившагося около него народа, видень

быль съ амвона и слышенъ въ дальнемъ

Величественное его, по свидћтельству

Мартынова, много походило на торжественное про-

Французскихъ трагиковъ, чему онъ учил-

ся у знаменитаго Дмитревскаго.

Во время своего въ Москв±, Марты-

новь, съ любопытствомъ, доходящимъ до благого-

в1и-йя, Университетъ, един-

ственный тогда въ цжтой и два раза быль

( * ) «Муза, B3NHie», части 1, П, III и 1 У.

Соб. 1796 г.