— 525 —

Изъ инструмји брацлавсввхъ дворннъ 1694 г.: о подвуп•Ь судей.

Corruptus judex, pod*ug constitutiey Grodzienskiey anni mille-

simi sexcentesimi septuagesimi octavi, punitur poenis,

poniewat wielkie zagescili sie niesprawedliwosci przez przestronne

sedziow sumienia, gdzie magis ех fawore, quam justitia, decreta try-

bunalskie in parvo deputatow питето stawajv, corrumpens zas nul-

lis subeat poenis, ale corruptum па przyszry trybunar conveniat,

melioretur ta constitttia.

Книш зроД. ВлаДим;р. 1694 ь, .Е 1070, л. 912, „Е 571.

CI.

Универсаль королн Яна Соб'Ьсскаго волынскимъ дворянамъ, отъ

18 мад 1695 т., сровъ сеймика и на распу-

щенность шляхты, которан, несмотрн на, со стороны Турокь,

опасности, или срываељ сеймы, пли молчвть на нихъ и не заботитсн

о созыв'Ь посиолитаго рушекйи•, а мему въ рукахъ короли только

и есть эти два средства для защиты отечества.

Року тисеча шестсотъ девнтдесятъ идтого, месяца мая

двадцатого дна.

На уряде вгродскомъ, в замъку его кор. мил. Володимер-

скомъ, передо мною, Стефаномъ Кюстинскимъ, буркграбимъ замъку

Володимерского, и книгами нинепшими кгродскими старостин- .

сними, stanowszy oczywiscie, urodzony ј. тс. р. Maciey 0r*owski,

uniwersal, па seymik wojewodztwa Worynskiego do• powiatu W*od-

zimirskiego wydany, reka ј. Кт. mosci у sekretarskiey, przy pieczeci

koronney, podpisany, dla wpisania do xi4g ninieyszych per oblatam

podar, tak sie w sobie тајуу: Јап Trzeci, z Войеу *aski krol

Polski, wielki xi#e l,itewski, Ruski, Pruski, Mazowiecki, Zmudzki,