—152 —

были на то или другое число работь (орега иди operationes),

становится легче 0!$нить ихъ на деньги. Говоря о крестьянин•В,

пользовавшемся виргатой, что онъ

долженъ нести ежегодно 60 «opera»; а о крестьянин•ћ, вла-

$ющемъ иолувиргатой, что его обязательства вполовину

1).

меньше, т. е. сводятся въ 30 «opera»

Очевидно, разъ барщинныя работы были сведены кь

среднему масштабу, дать имъ денежное пе пред-

ставляло никакой трудносги. Въ МУ и ХУ cT0JlBTigxb постояв-

но упоминается о такихъ переводахъ службъ на деньги.

Чтобы познакомить читателя съ технической стороной

вопроса, я позволю себ'В привести въ перево$ одинъ очень

интересный документъ, наЯденный мною въ рукописяхъ Бри-

танскаго музея. Это ни боле, ни MeHte, какъ одно изъ мно-

точисденныхъ благодаря которымъ #постное дер=

замнилось на УВЧНОЙ репты, дру-

гими словами —копигодьдомъ. Договоръ, о которомъ я говорю,

быль заключень между крестьянами деревни Ракингель и абба-

томъ монастыря Св. Эдмунда, по всей Мроятности въ конц<;

XlV Мка.

Тамь сказано, что впредь работы виллановъ будуть за-

м%нены денежными реЁтами по слдующему разсчету: взамнъ

трехъ рабочихъ дней Лтомъ и зимою крестьяне должны пла-

тить по одному пенни иди тогда какъ за одинъ

осеннјй депь аббать не имТеть права взимать ботве полу-

тора пенни: всякая дневная работа крестьянина, пришедшаго

съ лошадью, ошшвается въ одинъ безъ лошади— въ

при натуральныхъ повинностей на

деньги, принимается въ разсчтъ цтна жизненныхъ продук-

1) КаждыИ равъ, вогда въ рентахахъ опред±лается продолжитель-

ность рабочаго времени или площадь поля, воторую креетьянинъ дои-

жень вспахать, зайять, скосить и свезти на гумно, число возовъ

дровъ и сТна, которые онъ до.тженъ доставить, говорится о числ

„operag, какое представляютъ эти работы. Въ конц•Ь сиисва работъ

подводится итогъ всвмъ „opera“ или „operationes“, воторыя должны

нести врестьяве.