ВЪ БЫГРАД%, ЗАГРЕМ И ИНВ.

121

горж ЛВсвовьскжњ. и сьзда. храмь вь ВМА стааго

аркистратига и вгоумева постави и мьнихы сьбра,

и тоу wcTaBB все имавик свок. и вь горж

и маьчаше вь бд%нви, MiTBt, безъ сна прТбываж

дћь и нощь в много томленип прикмь Ш б•Ьсовь и

сьтвори .If. и пришедь вь монастырь и nptc•ra-

ВИСА, и сьтвори твао кго вь земли дроугы* ; 'f,

и пропвисА ктероу роусивоу вь грао Срыечь-

стемь и приишед и ИЗАТЬ в, и сьтвори ковчегь и

тоу положи мощи то. сьтворьшоу же чюдесь много,

схЬпви прозр'Ьшж и хромав исц%йшж, поражени Ш дхь

нечистыхь вси исц•юенвк оулоучвшл прикосновенииь

стыж мощев; и по многоу вр%мени пкЊнесены бы-

шл моще юго вь град Трьновь (sic)

и положены бышж вь трьпезвци оу стыж аюь, вдеже и

до Лжжть, точлща исцьенип и до сего дне.»

(л 115).

Зд%сь, какъ показываеть слово ктероу, Роусинъ —

имя собственное, не пчное *), а первое, означающее Русска-

Ф) Имя было очень обычно у Сербовъ. Зайчательно,

что оно попаџется въ очень древвихъ памятникиъ. См. въ отрыв“ одной

Сербской (Ш“. Рт. Ј. Sl. ..F П) ароусинь Шат и-

Атидъ про этотъ актъ: певе zgAky nejhlubiiho 8tN•i. — Миыош. относить

его кь XII в. (Моп. Serb. S XI). Имя RB880 встр•Ьчается въ Вевепе авт. Юж-

носхш. (М или даже Х в. см. Второе прибавл наш. Соч. о Сивяв. въ М. Aaiz

въ АФР. и IIcuaziL Есди очень возможно, что Русь слово ве Финское, а чисто

то еще ввроятв±е, что съ Сербии изъ В. I'anrxiB от-

праплась въ Ииирикъ и небольшая толпа сос%дившей съ ними Руси. От-

сюда имена Русип, Риа (на Адр. мор» Обь этомъ переход• части Руси въ

Ипвривъ сохранялись доводьво долго npenzia. — Въ xonoueBie кь тому,

сказано таиъ у меня объ Угорой Руси (во 2 приб. соњ о Слав. въ М.

A3iM и пр.), а привеч въ моего объясветя Бродяикоп указа-

Hie п Vetera Monumenta historica Hmngariam Sacram illutrantia maximo ри-

tem nondum edita ех tabuluiis Vaticanis deprompta collect' и serie chronolo-

gica disposita, ab Аид. Theiner. Romae 1859. in fol. См. CLXVII ain

по-тит .BrAicorum prooinciig» (27 •еврия 1281 г. С. 94). ain Оатапт et

Brodn" terra vicina» (81 ik)n 1227. с. Ш. quOB јат partim collocavimus (гос.

пвтиит. Iepycu.) in loco magis guspecto, videlicer in сопяпф C%mawrum

ПапиЫит et Btdgarorum, per qnem etiam locum tempore invasioni8 regni nwtri

ad пов habuit exerdtus Thartarorum (Ж CCCCXL с. 230 и 1254 г.

король IV просить у папы помощи противь Татаръ, Болгаръ, Русскихъ