20

в. пписпго, о сдвявскихъ рпописяп

Эта рукопись, киъ по языку, такъ и по при-

наџежитъ памятникамъ старо-славянской

письменности.

Какъ видно изъ писецъ быль родомъ Болга-

ривъ, но начало рукописи, первыя 70 и одна страница писаны

Сербомъ, какъ видно изъ въ которомъ почти вовсе

н%тьюсовъ: кннзоу х. З об., дввик зв%ры х. 4; проврь-

Вше петгЬ и клочв же“зными и бужемь noBtcatnd

cTpworuaBb i поПадишё пекломъ и с%рою и као-

вомь и не вреди се потисе изыти вод%и пить х. 5.

Еть бьђ кнкземь Алфан'дрьско* х. 5 об. покмше oyct-

катеж оус'Ькноуше и. л. 6. —сьсвчены быше выми оу-

десый л. 6. ЕТЬ же бывь виныи ток ради старевши-

ною вльхвою л. 7 об. в%роующамь в приходещимь л. 7

об. вь годь зижыи л. 2 об. испов%дающе (Та) соуща и

влоу всемоу, сьдВтелника и промысљника, идолы же

гаоухык древвеса и каменик истоуканномоу (sic) и мно-

гык кЛины обращающе кь истин•Ь л. 8. растрень бь?

пиаою х. 8. копеиноую газвоу вьсприкмши л. 8. сьшьд

кь врещеи вод•ь л. 8 об. подвиже на зависть безако-

юивыи. л. 8 об. Оше законнык сестренице л. 10

об. Ш.. тепјыих вод“ л. 10 об. страныи ток л. 10 об. баше

ю ременикмь сировою кожею л. 11. бывшемь же имь

близь горы и пещеры коумирниц% и (sic) бгыню

Каиньскоую юже г:ютъ Ккати. л. 13. вльховнык книгыи

(вин. п.) л. 28.

Сербъ писецъ, очевидно, имеЬлъ иередъ собою оригиналь

въ которомъ уже бьио cM'buIeHie юсовъ:

оучю (им. ед. прич.) х. 32. жьзљп€мь соуковатыимь л. 7 об.

жьз.иыкмь ськоватыимь. д. 11. врещеи водрЬи л. 8 об.

На л. 4 есть ...ж: паганмж w6paTBBb, — диьше опять

все оу—сии приидо (вм. дл) вь весь поионити се

Ишаноу бгос.аовцоу и не обкЊтостЬ ЕГО. д. 6 об. —пко же

сљипа архиппь ГОМЕО водноую л. 8 об.

З, п и а: повеманно л. 1. w цр{стви вввљамь х. З.

ммакомь крьимаше х. З об. на гороу, на нпиже л. 4.