ВЪ БЫГРАДВ, ЗАГРЕЕВ И ИНВ.

5

В%СА и предашж Пилатови л. 123. ПОВ%СА л. 130 об.

BtCA д. 158 об. прийдж л. 140. йзыдж д. 140.

Также прич. отъ хомти: хощж-

щимь вьвити вьзбранћете 52. и бжть вы. бждеть:

вдеже 60 аше бжть троупь, тоу сьбержтсА орли л. 54.

ц%левахжсл л. 78. скоАчавахжсА и влъпоугахжсл д.

82 об. ибо мы Шпоущамы вс•Ькомоу џъжнивоу наше-

моу л. 88 об.

Форма супина соблюдается очень р±дко: гако придъ ра-

зорвти х 179. и пр.

Относительно согпсвыхъ: д вм. т: пендикости* х.

201 — гвм. к: дрьгомакмь л. 121 об. — жд вм. ж: вь-

жджда{СА л. 125 и въждждахъ л. 125 об

осжджени л. (а не тужд...) л. 126 об.—

д вв. г—дроугымь драдомъ л. 76 об.

Срвни въ Супр. рпси: Когратъ (Cod. Supr. 89, 7); соу-

дит гъргы и на тосто.а± С%ДАЩТА ЕНИГЫ отвьрзањмы

(Сб. 1076 г. л. 180); пригвожгивсњ на немь христосъ

БОГЪ (Мин. М±с. Пут. л. 47), одъжглеть (Мин. МВс. д. 127

об.) ДЪЖГА (ib. л. 83 об.). — Въ Русск. яз. Гюрги (Ип. а.

71). Дюргевичь (ib. 75), Гюрди, ДюрдА (ib. 20). дожгь

(Ипат. и Новг. Вт.) дъжгевъ (Новг. л.) вънародвомъ яз. гла

—џя; грества—дресва, плизгавиза и п.шзДавица, дундукъ

и дунгусъ, пудить—пугать, розга и ровда, черга и чер-

да; —анделъ, какъ и въ Чешск, Србск. дубок, пеладија,

въ Полабск. widjnj—oroBb,

Относительно paazopiqii съ текстомъ Остр. Ев.—нтерь

вм. Остр. н%кыи, искрьни вм. Остр. ближьнии, гостница

вм. гостинница, гостникъ вм. гостинникъ, два п%нлза

ви. съребрьнвка, по прилучаю вм. приклочаю, п%ВАЖ-

никомь л. 103. хрвзмо* вм. муромь, масломь

нымь вм. елеемь, въ брухж вм. скандали вв.

сьбпзни, съборь вм. съвьмъ, пр%прњдница вм. багър%-

нвца, въ встинн.. вм. аминь.