со свойственною ему kWTk0CTm, отм±чаетъ только главные моменты

и результаты боя: „хотя и жестоко въ огн•Ь оба войска бились“, гово-

ритъ Петръ, однакожь то все дам;е двухъ часовъ не иродовалось;

ибо непоб'ђдимые господа шведы своро хребты показали“... и т. д. Со-

довьевъ (ХУ, 340—41), Брикнеръ (о. с. т. П, стр. 458—59), Устраловъ

и даже поэтъ нашь А. С. Пушкинъ (см. 2 изд. Суворина, т. 1,

стр. 266, подстрочн. приводатъ именно эту выписку

изъ тавъ что она сдЬалвсь чуть не „общимъ Встомъ".

Въ виду общеизйстности этой цитаты изъ а тате въ ви-

ду „стихотворнаго" характера нашей „хЬтописи", мы в“сто того

предложимъ читателю мало кому из“стное (помимо cueI(iancT0Bb)

полтавской битвы, принадлежащее перу йкоего

Нетра Болесте. Этотъ Болесте служклъ въ вазванваго нами

выше гетмана Сћвавскаго, бывшаго тогда также воеводою Б'Ьльскимъ,

а кастеляноиъ Краковскимъ. „Бе.зпри"рные• подвиги

Петра Великаго", говорить издатель поэтическаго Болесте,

А. Перлштейнъ: „славнын д•Ьянт его сподвижниковъ, неустрашимость

и стойкость только что созданнато имъ русскаго войска въ борьИ со

своими наставниками въ ратномъ xb.Ii, наконецъ, заступничество рус-

скато царя за д•Ьло соплеменнаго намъ польскаго нама, вдохновили

современнаго польскаго писателя, Петра Болесте, лично принимавшаго

въ этой боевой драй, передать потомству ouHcaaie Полтав-

скато бон, польскимъ виршемъ, въ фор“ героической поэмы“. Описа-

Hie это А. Перлштейнъ извлекъ изъ сборника историческихъ актовъ,

относящихса ко времени Августа П. (Сборникъ издань

въ 1740 г. подъ 381'-I8BieMb: „krotka annotacya seym'ow Warszawskich.

takze Elekcyi i koronacyi, etc). Перлштейнъ по"стилъ поэму Болесте

въ Императорскато общества и древностей

(при Московскомъ универтетђ; книга З, 1юль—Сентабрь 1871 г. С“сь

стр. русскомъ перевохЬ, но съ coxpaaeHieMb

иодлинника.

Мы приведемъ зд•ђсь только наиболТе характерные отрывки изъ

поэмы Болесте.

Пос.т'Ь обычнаго поэтическаго въ которомъ авторъ

объаснлетъ читателю, что онъ нам•Ьренъ разсказать ему, онъ обращает-

ся въ главному герою своей поэмы—къ Петру.

„Умолчу ли н о доблестный монархъ, о твоей счастливой,

во всемъ доказанной храбрости, воинъ въ бою! Самъ полководецъ, самъ,

будучи государемъ, Ты бо."Ье другихъ переносилъ и дымъ и