Stider, eller annorstides падеп [hen riogesta Handel

eller nhgot vtb- eller inlastar. hao skal hafwa f6rwirkat bhde

Skepp och Godz vnder 0ss ось Сгопао. Wij befalle ther6re

Whre Landzh6fdingar och Sththollare wedh Whr hOgste onhdhe.

at the hwar vthi sitt Lihn Ьаг от “itigit iuseende hafwa,

at thenne Whr nhdige Befallning та 06rsummeligeo efter-

bommil blifwa, och ingeo olaga Vthskeppan hir emot til-

stidias, oansedt vpph hwars tilbthod the sigh skiuta, ther hwar

och еео weet sigh etTter ratta. Datum ph Whrt kouungzlige

Stockholm, then 22. Novemb. 1622.

Gustavus Adolphus )

Изъ aSamling utat Копд1. Bref, St*dgar ось F6rordningar Мв. an*de

Sweriges Riku Politic Вс. Gjord ат А. топ Stjernman.

bolm 1747» 1. р. 834. У Шернмава вта грамота значится подъ сл-

дующимъ aar•n.iez.: aF6rbud at inga Fremmande Skieppare skola IOpa io i

andra Hamnar och Stider, the шт iro Datum

[hen 22 Novemb. 1622».

ле IV.

Герчоо Карл (впослМстАи кор» Карл IX) жаиуетп,

12 апрљия 1600 года, привела{ю относительно русской тор-

гоми городу Выборгу.

Wij Carl med Guds Nhde Sveriges Rikes Regerande Arf-

Furste, Hertig till Sydermanneland, Nerike ось Wermeland,

g6re vitterligit: Att eRer oss elskelige, Sveriges Rikes trogne

о ndershtare, Borgmistare och Rhdmin, samt menigheten uti

Wiborg hafve депот theras utskickade 0ss uti uoderdhnig-

het lhtit bes6kia —nkeligen begiirat: att efter theras

Stad mycket f6rlamad och af sig Коттеп uti f0rIidne feig-

de tid, ось besynnerliga af then eldsvhda, som 6r падге