35

til Finland, Hertiginna vthi Est1and och Carelen, Fr6ken 0fwer

lngermanland etc. G6re witterlighit, efter som kongl. Maj:t

whr salige kare Негг Fadher, glorwyrdigst vthi aminnelse, haf-

wer f6rr thetta vthi siri konglige Regements tijdh wil och be-

tinckeligen 6fwerlagdt, hwad som til Stadernes opkomst, s5

vil som Commerciernes obehindrade lopp hir vthi Rijket och

thess anh0rige Provincier kunde beforderligit vara, ось til

then inde ibland andre thertil tienlige helsosamme 0rdningar,

sardeles vtbi ett thess kongl. Placat Аппо 1622 vthghngit,

f0rordnat ось stadgat, shsom och alfwarligen f6rbudit alle frem-

mande Skeppare och kiOpmin, ат hwad Nation tbe helst Кип-

de wara, at bes0kia падоп olaga Натрп, vppa tbet Fahrwatn

som 6stan от Rafwel, ban ware sigh ра den Finske, Est-

niske och lngermanniske sidan; shsom och i synnerheet at icke

Ча in vthi Nyen, och ther n5gotGodz vth- ellerinlasta, widh

Skeppetz sh wil som Wahrurnes Confscation och f6rwarkande

vnder Cronan. Sh hade Wij f6rmodat thenne h6gstb:te Wir

S. kire Herrfaders F6rordning och Stadga medh mehra obser-

vance skulle taghas i acht ось erterkommas; Меп f0rnimme

icke thesto mindre, icke vthan f6rtreet ось misshagh, huru sa-

dant til еп god deel skal wara stilt afsijdes, och fremmande

Кортап och Skeppare пи mehr ingen skyy eller f0rsyn dragha,

theres Navigation vppa Nyen at frequentera och idka. Wij

bafwe f6rdenskuld. anseendes sldan еп och annars f6rmaten-

och egenwilligheet vara i sig sielf oskaligh, och eliest lenda wh-

те Stider, ther vthi then negden ра vthrijkes Seglation iro

funderade, til h0gste F0rfhng och Nachdeel, funnit n6digt icke

lengre thermed at anse, vtan warde f6rorsakade, at lhta ехеси-

tera och fullf61ja medh thet straf som tilfdrenne vppa slijke F6r-

budz 6fwertridare igenom thet vthgangne Placatet satt ось

stadgat. Меп ра thet hwar och еп tbeste bittre та wetta taga