80

Er sin skada til wahra, och framdeles icke hafwa падоп

owetenheettil inwinda, eller ось ther0fwer icke at wara skedd

atbwargelse; та wele Wij til 6fwerT0dh, harmedh (А

ikraft aftbetta vavt брпе Maadat, string- осЬ alfwarligen haf-

на pllagdt ось htbwarnat alle Fremmande, at ratta sigh efter

i. sh matto vthghngne 6rra Placat, och enkannerligen ifran

nastkommande Augusi, enthdla sigh all ytterligare Segla-

tion in vthi Nyeo, ось ther nagorhanda Wahrur vth- eller in-

lasta. Vnderstar sigh падоп hir emot at дога, then

s\al vthan alla Nhdher hafwa f0rwirckat blde Skepp ось Godz

under 0ss ось Cronan. Wij bjude ось befalle therf&e wire

Landz)6fdingar, Toll- och Licent- fdrwaltare, sampt апе

som thet angarz QCh 0ss medh pljcht och h6rsambeet vpph

then orten аге fdrbundne, at the ratta sigh efter theane

F0rordning, hhllandes thqr a_lfwarlig Hand 0fwer, at then icke

i падог mhtto violerad oeh 6fwertradd warder. ТА ytter-

mehra wisso, ar tbetta medh whrtSecret och wace samptSwe—

riges Rijkes respective F6rmyndares och Regerings Vnder-

skrift bekraaat. Datum Stockholm den 6. Maji, Аппо 1638.

Jacobus de la Gardie,

Gabriel 0xenstierna

S. R. Marsk.

Gusta$fson, S. R. Drotz.

Carl Gyldenbielm,

S. R. Ammiral.

Axel 0xenstierna,

S. R. Cantzler.

Gabriel 0xenstierna.,

Fciherre til M6rby ось Lindholmen,

S. Skattm.

Перепечатано взъ couaeaia Шервмава, DeL Н. р. 168, въ коториъ

вта грамота значится подъ са•Ьщющвиъ игааМемъ: F6rbodh р; аи frem-

mande at bruka til падоп olaga Натра, vppi Fahrwatn,

ir 0stap от Rifwel, in rtbi Nyen.