258

ЖУРНАЛ МИНИСТЕРСТВА НАРодндго просищвша.

Посн сказаннаго едва-л мшно бойе соин%ватыа, что выра-

zeHie тина, pyccxia ляда, лядина и (=мл, мьп, за,

равно литовское Диккас, Левкас, Јянкас одного и того же кореннаго

и въ основ'Ь своей должны имТть одну и ту же идею.

лишь въ Мразовательной пристав“ вотораа въ пер-

вонь BHpazcHiH Ить до, да, во второмъ п, датовскаа ха. Отсюда,

ничего удивительнаго, чт образовательный звувъ д, при ворН'В

»=дитовсвое лик, лен, являетс.а и съ синонимичесввмъ

съ словами, образованными посредствомъ приставки п. Это видииъ

мы, вопервыхъ, въ прилагательномъ древне-руссвомъ мДьсп, то-есть,

литовское мякишкас; вовторыхъ—О мадьярскоиь

ИенДье»: и то и другое иово, очевидно, образовано изъ темы .ид•

ляда, и оба относятся въ о наро“ џя котораго гос-

иодствующее BHpazeHie есть дя.о, отъ того же норна л. (м)

только съ особою приставвою п. Родство темь ляд и доказы-

ваетса и обратнымъ образомъ: кавъ первое перенеслось въ народноП

TepMBH0TI'iH прилагательномъ мДьсп, тавъ въ свою очередь в

второе отъ о наров перешло въ синонимическому

сь существительвимъ лядина. Д'Ьйствитиьио, въ народнонъ ВИНЕО•

руссомъ говоф мшина (разуйетса, происшедшее от ЛЕ) озна-

чат — nwhzy, ктчисгъ.

Можно догадыватыл, зайчаеть г. MBBNkih, что форма Лял

есть смственно ласвательнаа (hypocoristica) изъ первоначальной форми

лядь, лядина. Опь заиючаеть такъ на ocuouauia ииогнхъ другихъ

прнйровъ, подобныхъ с.йдующнмъ: Стахо, Стахъ—изъ Оганииавъ;

Вахо, Вахъ—изъ Ваврннецъ Яхо, Яхъ—изъ Янь ихн

Явовъ и проч. Огрнцать возможность справеџнвости такого сближе-

Hia, конечно, не дегво. Мн только позволимъ отт себя зайтить, что

приведенныя зд•ьсь н подобныа имъ ласватедьныа Ha3B8Hia образованы

посредствомъ сильныхъ и выпусвовъ; но Еть ли надое

ншть предполагать такой переворотъ и дла 06pa30HHia слова 180?

Во всавоиъ случав, прежде всего необходимо доказать, что

nxeHie повтораетса и въ ХВТОВСЕОМЪ азыв±, что н въ нень окончате

ха ( =та) употреблаетса также съ псвательнымъ и что

НТОВСЕН лехкас могло тавимъ же Мразомъ напрпм•Ьръ,

изъ зенДас, вавъ Јяхъ взъ ляда или лядина.

Относительно существительннхъ = ляп мьп,

г. выражается тавъ, что въ глубокой древности оно озна-

чмо чело— хЬпющаго паевви, и%доватељно, зиле-