254 ИРНЫЪ ПРОДПАГО

чист свандиваввн и означат об-

BgpaxeBie это повтораетса у Шведовъ, въ

Идв, ври.чемъ, вмВчать Шаиноха, д привносити вавъ ск (х).

Самн se шово lage происходи» отъ Изда,

полагал; отсюда в вьмецкн Иово Gelag,

щиты,. товрвщество, и шведское Зад, въ смысл•ђ право, туда Ид-

тай (произноситса lahmai) — правовЫъ, суды. При тавоп npiu%,

вовечно, схофе бы удивлатьса тому, чтобъ ученый пниса

невозможности отыскать сходство и Амь увеличить волч=во

дотдовъ своей построенной дичномъ его yuo$HiB. Ди

филолога иегда Врн%йшвмъ и бихаИшвмъ въ цьн тп

путь, вогда пвВстное HUBMie оврд•Ьаетса прде всего оывомъ

нарда, нма котораго нзсйдуетса, вли азыкомъ племени, вио-

роп этотъ народъ ишь одну частицу; когда назв-

Hie по сей. с.йды въ насаленной народоп Встности и

ниодитъ c.00TriNTBie въ области соплеменнвкогь; когда, навоиецъ,

оправдываетса и подвфпиетсн тьиъ же BHpazeHiub, видоиМнеи-

ннмъ дат испорченнымъ, устахъ чухаго нарда, но вспор-

ченвымъ согласно со свойствами в ашха этого во-

с.йдняго.

Ж“-то. путь ввбранъ и ввамеявтымъ Шафарвоиъ 1). ЧешсвТ

учевв\, указать на упиреблеЈе HB3B8Hia см-

ственныхъ вменахъ хвцъ и въ HMBHiaxb у разннхъ Сп-

вянь, на подобное же 06pa80BHie другихъ собственныхъ имевъ,

Амь же шймъ см%до и въ

этого слова взъ сдавайскаго ашва. Довазагь, что

ocH0BaaiB слова Ляп лежать нарицательное существвтиьнн лот,

встфчающееса въ иавансвомъ съ дрнМшаго вреиени почп

по еш np•fAiMIb, съ 3BaqeHieMb—60pwp, гряда, воле и т. и.,

Шафарикъ сумьъ водвр•ђпить свн производство и инотчииенвыив

выравеФнн, господствующими въ общЕтвенноИ •вивнв Славянъ. Кап

Дло отъ первовачиьиаго значета —внтвль вил, пощ перешб въ

в—влнввтело, впдЬьцу, богатому повеиельвому собстввнику, д»

ранвну, такъ и судное по смыслу BHpazeHie Ехака совершио точно

твой же путь pa3BHTia сиго BBueHia и го nueH0BaHia веше-

дЬьца стио потомъ въ ±начетю дворянина. Протил

по"нвго объяснент трудно сваить что-лб и Вс-

1) Тот. 1837, стр. 752—755.