— 29 —

захватилъ бы тебя. ВмгВсто того ты сид%лъ ce6i без-

заботво, 'Ьъ да пиль». ПосгЬ того Гуаву приказал

бросить его подъ ноги войску *), и такимъ образомъ

умертвилъ мусульмавскаго халифа. Совершивъ это

татары съ несмТтвою добычею и съ сокровищами во-

ротились въ восточную страну.

15.

На годъ пошли татары на городь Му-

Фаргинъ 51, но не скоро могли овлад%ть имъ, потому

что онъ быль сильно укрВшенъ св. Марутой. Собравъ

и положивъ въ него мощи всВхъ святыхъ, св. Марута

окружил его кр±пкой ст±ной и назвалъ «городомъ

мучениковъ». Онъ быгь такъ укр%пленъ, что до вре-

мень татаръ никто не могь взять его, разв± всЛд-

CTBie добровольной сдачи жителей. Но татары съ та-

кнъ упорствомъ осадили его, что жители, томимые

голодомъ, стали 'Ьсть другъ друга. Говорять, что за

ослиную голову давали по 30 драхмъ.... Продержавъ

такимъ образомъ городь въ TeqeHie двухъ йтъ*) въ

строгой блокад±, татары наконецъ овлад±ли имъ. При

этомъ князья, въ татарскомъ войскЬ

npi06prbn множество святыхъ мощей и унесли ихъ съ

**) Въ текстЬ•. Г. Броссе (см. Additions et 6clairciss.

стр. 456) принимаеть это слово за греческое и переводить те-

жить. Мы полагаемъ , что это и•Ьсто искажено и читаеиъ

т. е. два ода, такъ какъ осада Му•аргина про-

доджалась именно окоп двухъ д•Вть.