195

залась отъ о, и приняла вмгъсто его е. Лег-

кое представляется въ соероза-

падномъ углув, гд'ь Н. Лужичи вм. е ставятъ

л, въ словахъ ядинъ, язёръ. Слова: елень,

езеро, единъ , въ руской Р'Ьчи суть Формы

заимствованныя изъ церковнаго. Можетъ быть,

по тому же и словцо оДва перехЬла-

но у насъ въ едва.

Такимъ образомъ, въ приведеннымъ пяти

словахъ не руская ргЬчь поставила начальное

о вп%сто е ; i10 западная р•вчь перед•лала

старославянское начальное о въ е,— подобно

тому, какъ слова: ноготь (по-санскрит. мака),

ротъ, лобъ , рожь , мохъ, ложка, бочка, кор-

ма, борзый и т. д., въ разныхъ западносла-

вянскихъ нар•вчјяхъ перед•ланы въ ногет•ь и

дегетъ, ретъ, лебъ, режь , мехъ, летка, беч-

ка , керма, берзый, Эти перем'Вны въ сла-

вянскомъ-кругу тоже , что въ ц%ломъ индо-

европейскомъ округ•в перехВлка словъ — орать,

овца, оселъ, новь, и другихъ— въ eren , ewe

esel, 0ew, произведеннаа въ кругу н'Ьпецкоиъ.