154

Въ южнорускомъ языкв словб : павидло 9.

ловадло (вт. ковало), можно считать npieMbI•

шапи изъ языка польскаго.

Подобное въ языкгв рускоиъ

составляютъ словб :

оседлость, оседлый

образованныя по польской «»орм'Ь. Сравнивъ

ихъ съ южнорускимъ словопъ осёля (жилье),

можно вихВть, что въ нихъ звукъ Д вставной.

HeMHoriH неопровергаютъ при-

п•Вты важной. Потому .можно бы сказать, что

по невставк• Д передъ л руская Р'Ьчь при-

надлежитъ кь первому разряду. Но эта невстав-

ка несоблюдается въ югозападномъ уд•Ьл'В, и-

менно, въ языкеВ хорутанскомъ. Уже и въ молит-

вахъ Фризинской рукописи 10-го вгЬка встр'В•

чаем•ь: модлити , модлИпъ, вседли (всблить).

И 1ын•В въ хорутанскомъ язык•Ь no».aprb'iie зиль•

ское (на р•ЬК'Ь Зил'Ь въ особенно

отличается вставКою Д передъ л, во многихъ

словахъ; Кридло, шидло, мотовид-

ло, кресбдло (по-южноруски крес*ло или крё-

сиво, т. е. огниво); а верхнекраинское нарт-

такъ привыкло кь вставному Д, что удер-

живаетъ его, не смотря на л въ в:

садво, мотовидво, и т. Д. въ Ж.

М. п. пр. 1845).

С•Вверозападный ухЬлъ съ своей стороны

нер•Ьдко вставкњ звука Д пе-