Полтораста лет тому назад во Франции была разработана новая
система мер—метрическая. Удобство и простота этих мер заставили
и другие страны ввести их у себя, и теперь эти меры сталн между-
народными. У • нас в СССР они введены с 14 сентября 1918 года, а
до того времени у нас были старые русские меры.
Русские меры частично встречаются в книжках и сейчас. а по-
этому необходимо уметь переводить русские меры
наоборот.
Чтобы пользоваться вышеуказанными данными
составим таблицы по примеру следующей:
ТАБЛИЦА ПЕРЕВОДА МЕР ВЕСА
метрических в русские:
кг
6,1 пуда
— 12,2
з: = 18,3
русских
фунт 0,41 кг
0,82
1.23
2
4
9
2,44 фун.
4,88
7,32
9,76
5 : 12,2
7 „ = 17.08
8 . = 19,52
21,96
2
5
6
8.
2
4
5
6
7
8
9
в метрические и
при переводе мер,
в
метрические:
пуд 16,38 кг
2 . 32.76
з
4
5
6
7
8
9
Зная, чему равняется кг, сложением узнаем, чему
равняются 2 кг,
затем, постепенно прибавляя по 1 кг, узнаем, чему равняется З, 4 и т. д. кг.
При составлении подобных таблиц достаточно ограничиться 9-ю
единицами (кг, м, и т. д.).
Пользоваться таблицами нужно так:
Допустим, требуется перевести 238 кг в русские меры.
Ищем по таблице, ск. фун.в 200 кг 2 кг 4,88 фун.; 4,88 Х 100
7,32 Х 10 —
в 30 кг Зкг
в 8 кг 8кг—
19,52 фун.
488 фун.
200 кг —
73,2 фун.
зо кг
19,52 фун.
8 кг =
238 кг = 580,72 фун.
488 фун.
73,2 ф.
Узнаем, сколько пудов содержится в 580 фунтах. Для этого делим
680 на 40.
Находим 580,72 фун. 14' пуд. 20,72 фун.
Если при переводе мер получатся сотые и десятые доли мелких
мер (фунта, килограмма, аршина, метра и т. д.), то число можно округ-
лять, т. е. сотые и десятые доли совсем отбрасывать, при чем если они
составляли половину единицы или больше, их прибавляют к числу, как
I единицу.
Например: 14 п. 20,72 фун., округлив, можно записать так: 14 п. 21 ф.
33. Округлите числа (до целых): 12,7 кг; 54,98 м; 105,15 м; 4 ц 18,6 ке;
15 пуд. 24,09 фун.; 48,2 арш.; 71,09 кг; 3,7 л; верста 150,85 саж. ;
1 км 186,15 м.
34. Переведите в русские меры: 35 кг; 273 кг; 894 кг; З м; 87 м;
764 м; 16 яз; 35 яз; 174 МЗ; 5 л; 24 л; 459 л.
Переведите в метрические меры: 15 фун.; пуд. 4 фун.; 45 пуд. 27 фун.;
З саж. 2 аршина; 47 саж. 1 арш.; 570 саж.; 14 куб. саж.; 42 куб. саж.;
130 куб. саж.; 5 бутылок; 13 бутылок; 2 ведра 8 бутылок.