РАЗСКАЗЫ НАРТОВА О ПЕТРА ВЕЛКОМЪ.

107

lui, оп n'avoit pas encore vt ni imagin6. C'est dans cette Barque qu'il

voguoit tous les jours de Sardam Amsterdam pour s'accontumer аи дои-

vernail, et les jeunes Seigneurs qui 6toitent sa suite faisoient la тапоеи-

vre d'assez mauvaise grace, et souvent еп tremblant, рассе que le Czar,

qui пе connoissoit point de peril, s'embarquoit indiferemment soit qu'il fft

beau ои mauvais temps... П s'6toit fait donner le пот de Pieter-Bas,

c'est-A-dire, maftre Pierre, et оп пе pouvoit lui faire plus de plaiBir que

l'appeller ainsi, il caressoit сеих qui lui donnoient се пот et tournoit le

dos сеих qui le traitoient ои de Monseigneur ои de Majest6•. Руссе

разсвазываетъ тавже, вакъ открылось хранимое Петромъ инкогнито, во

не сообщаетъ нивавихъ еро Р'ђчей по этому поводу.

2.

Разевазъ о npe6HBaHiII Петра въ Рий съ 1-го по 8-е апрђля 1697

года заимствовань у Мовпльова, который (1, 168, 169) сообщаетъ сй-

дующее: «Le lendemain de l'arriv6e des Ambassadears, ипе troupe de

Russiens, parmi lesquels 6toient quelqucs 1ng6nieurs 6trangers, le јеипе

Menzikof, et le Czar lui-m6me, се qu'on pr6tend, montbrent sur les

ramparts sous couleur de promenade, et se mirent examiner le fortif-

cations de la Place, et тёте еп tracer les plans avec du crayon, s'il еп

faut croire le Comte de Dahlberg. Celui-ci inform6 de cette conduite, еп

envoya faire des plaintes аи G6n6ral Le Fort, lui repr6sentant combien оп

6toit d6licat sur cet article dans les Villes de guerre еп g6n6ral, et dang

celles qui sont Places frontibres еп particulier, qu'il savoit assez lui-mame

се qui еп 6toit, et eombien les Puissances Chr6tiennes 6toient sensibles sur

се point. Le Fort lui 6t faire des excuses, l'assura qu'on n'avoit еп аисипе

mauvaise intention, et que cette curiosit6 6toit pardonnable des Russiens

qui n'avoient jamais vu de Place fortf6e; que n6anmoins il

feroit еп sorte que cela n'arrivat pas. Еп efet, le soir m6meil еп parla

аи Czar, qui parut fort surpris du compliment du Gonverneur et il пе

put s'emp6cher d'en t6moigner son chagrin Mr. Le Fort. «Оп пе veut

pas», lui dit-il, «que је voie les fortifcations de Riga. Ј'еврёте de les

voir пп jour plus топ aise, et de refuser аи Roi de се que

Dahlberg те refuse aujourd'huio.

з.

Разсвазъ очень сомвитиьный. Въ Петергофскомъ Моввлезврт дм-

ствптельно находилась картина, изображающая моходото чсзойва въ

гохпндскомъ платьТ, бесјдующаго съ трактирною служанкой, работы

Лаа-1озефа Гореманеа младшаго (Ј. Ј. Horemans de Јопде, 1715—1759,

прозвавнаго тавъ въ отхшйе отъ своего отца в соименника Ј. Ј. Ноте-

mans de 0ude, 1682—1759); ный эта вартина ваходптса въ Импера-

торскомъ Но изъ тодовъ жизни обопхъ Горемапсовъ видво,

что ни тотъ, вп другой ве моглп писать портретъ съ Петра въ бытность

ero въ