РАЗСКАЗЫ НАРТОВА О ПЕТРВ ВЕЛИКОМЪ.
37.
115
Петръ был въ Воронеж% восемь разъ: въ первый—въ концгђ 1694
года, а — въ феврад% 1709; но въ которому изъ этпхъ пост-
относится • данный разевазъ — опредТхить пельзя.
38.
Петра о c06paHin русскихъ Ятоипсей относптса кь
1722 том (Содовьевъ, PocciH, т. XVlII, стр. 190). Изъ один-
надцати иноязычныхъ coqHHeBit, поименованныхъ въ этомъ разсказт
Нартова, девять дметвительно былп изданы въ русскомъ переводгђ прп
Петр'Ь съ 1708 по 1724 годъ; что касается остальныхъ двухъ, а именно:
«Токарнаго певусетва» Плюиьера п «Архитектуры• Леклерка, то о су-
рукоииеныхъ переводовъ ихъ, хранившихся въ государевомъ
кабинетт, упомипается и въ «Анекдотах» Штелпна, стр. 265. Любопытно,
что п Мовильовъ (II, 334) обратплъ вниманЈе на заботы Петра о пе-
реводт па pycekiit изывъ сочппе1йй по части техники.
39.
Отзывгь Петра о Парпж•ђ, высказанный будто бы прп оттА.зд'Ь от-
сюда въ 1717 году и сходный съ ниъ, который находится въ этомъ раз-
еказ%, приводится и ниже въ разеказ'ђ 126-му, ср. upwrh•raHie кь сему
шосйднеиу.
40.
воды были открыты въ 1714 году; въ 1718
году построень быщь у колодца дворецъ для царсваго прнзда, и только
въ январ'Ь 1719 году Петръ впервые сталь пользоваться этимп водами
па (Походн. Журнал 1719 г., стр. 11 З); между Амь Арескииъ умерь
еще въ копц•ђ 1718 года; сйдоватсльно, Петръ не моть съ пимъ бей-
довать «при питпт водъ». Такпмъ образомъ въ разсвазТ,
Нартова оказывается несообразность; но она можетъ быть устранена,
если предположить, что разкащпкъ вмТсто Аресвпна хотТлъ назвать
доктора Блументроста, который дожженъ быль сопровождать цара при
иосйдующихъ ииъ водъ въ 1720, 1722 и
1724 годахъ.
41 и 42.
Окончательное устройство токарной мастерской Петра въ его нз-
вгЬстномъ домик% на Петербургской сторон± относится 1721 году
(Петровъ, mnopia С.-Петербурга, стр. 205). Въ Походпомъ Журнай
-етого года (стр. 21) уже подъ 4-иъ февриа находится запись такого
рода: «Его Величество извомиъ быть въ товарнт н точиль изъ развыхъ
деревь разныа фигуры; кушалъ дома»... Быть можетъ, въ этому дню и
отпосится разсказъ 41-й. Впрочемъ, подобвыя же записи встрђчаются и
въ годы.