КЬ ВЫЛИЯВ О ДОВРын•в И ВАСИЛИ мзимировичв.

305

мировичъ)И 1). ва—отиравка кп. Владимаромъ дани царю

Батыю (или Ватырину), но роль Казимировича пердана Ду-

наю Ивановичу, вигорый приглашшть помощниками двугь „бра-

телов-•ь наввапыихч,и Добрыню Инкнтича и Михайла Ириатьева. Былаињ

значительно упрощаеть xHcTBio: н•Ьть состязаыјя вт. игр•ћ п:а.х-

маьты, вт. 6rp•bJ161i, ш» борьб•Ь. Pycc.kio богатыри но боруч•ь собой

рви отъ Владимира, а об•Ьщаются прв „погубить“

идрд и разорить все его царство. Двое богатырей (Добрыня и Михай-

души) сначша въ пол-В избивають 12 богатырей царя Батыя, а за-

тЬмъ на цароиъ двор•Ь прирубают, много тысячь татарвей, чтђ

затавляоть царя отослать ст. ними дань кн. Впдимиру. Былина тш-

кимъ образомъ значительно отступить отъ обычнаго тина,

этому сюжету.

Иуь обзора содержанЈя рисматривьомой былины видно, что er.

этой стороны она не представляеть вначитвльнаго интереса. Состяза-

вь игр% въ шахматы (ила кости), въ бор“, въ въ

ц•Ьљ доводьно шаблонныо мотивы въ герическихъ какъ

нашить, такъ и Припомнимт„ наирим%ръ, былину о

Ставр•Ь, гд•Ь переод%тья грвныиъ иосломъ Ставрова жена ноб•Ьждаеть

въ борьб и kieBcwxb богатырей, или былину о МихаИл•Ь

Потык•Ь, въ BapiaHTax'b которой встр±чаотся игра въ шахматы о дань

между Михаиломъ и царемъ Вахрам±емъ Вахрам%евачемъ 3) или Бу-

харь 3). В±роятно, поэтому былина о Добрын•Ь и Bactuiu Казими-

рвикЬ мио привлекиа BHHMa.Hie изсл%дователей, н тольт покойный

В. В. Огасовъ воспользовался ею для подтверждо:йя свооП B0T0M10ii

TeopiH, сравнить былину сь одиим•ь аинзодомъ Рамаяны, а

Казимировича, какииъ онъ пудставленъ Bapiawrh Рыбнаыва, ст,

отшельниомъ Вишвамитрой, наставникомъ богатырей Рамы (Добрыня)

и Лавшмана (Ивань Дубровнчъ). Мы не будеиъ пускаться въ дебри

европоИсваго и фольклора для отыскаийя „параллело1Р и

остановимся толы на ныторыхъ дадныхъ былины, которыя нам,

првдтавляютса интершшми и заслуживающими BHHM&Hia.

Обратимъ BHHMBHie пуще и,его на дани-выходы ст, грамотой по-

винной за которыя вт. этой былнн•ь отиравляоть кн. Вла-

Е) Напечатана въ „МатерШахъ, собраивыхъ въ Архангельской ry6eI)IIiH М.тоиъ

г. А. В. Марковы», А. Л. Масловымъ и В. А. Богословскииъ. Ч. 1. Труды

музык. zoncciu Э. О. И. Л. В. А. и Э. 1906 г.“, стр. 83—-86.

2) Си. ПиьферДимъ, 52.

3) там. же, 6, 150, 158.