20

Х2 364—383.

— 864, П. Ов. Назона

1—4) СПб. около 1772 (1).

пер. съ франц. Александръ Тинкавъ СПб. 1778

. — 865.

Ироида или письмо въ стихахъ отъ Брисейды въ Ахиллу СПб.

366. съ примгћч. и истор.

1791. —

пер. съфранц. Карлъ III ч. въ 15 кн. съфиг.

867. Плачь П. Ов. Назона пер. стихами съ

м. 1794.

лат. Ив. на и лат. язывахъ; въ

концгђ приложень „ключь кь плачу П. Назона или

показатель всТхъ собственныхъ имень и глав-

868. П. Ов. Назона избран-

ныхъ MaTepiT•, М. 1795.

печальныя переложены прозою въ Твери ее-

дор. Колоколовымъ. Съ указнаго. Смоленскъ

369. Плачь П. Ов. Назона, писанный во время

1796.

въ Тавридф, стихотворный пер. съ лат. текстомъ

370. Любовныя TBopeHig. переработанныя въ

м. 1797.

Энеевомъ вкус,'ђ Никол. Осиповымъ СПб. 1803.

871. Ов. Назона Героида XI, Канаце съ лат. Ив.

— 372. пер. прозою

СПб. 1808.

Петръ Соколовъ съ лат. текстомъ; часть (кн 1

378. Уединенные часы пустынника въ хижингЬ

СПб. 1808. —

или c06paBie и переводовъ изъ лучшихъ мгђстъ

374. Первая Героида, пер.

0cciaHa и М. 1815.

Мерзлякова и переводы, П МОСЕИ 1826 р.

875. превращенјй кн. 1. Вольный пе-

311). —

реводъ въ стихахъ С. Дымцова М. 1840. — 876. Избран-

ныя стихотв. перев. А. Фета, Москва,

1863. II р. 189 сл. — 877. П. Ов. Назона пер.

. — 378. ови-

съ лат. Александръ Клевановъ З ч. М. 1874

въ А. Черча СПб. 1877.— 879. Клевановъ А.

Метаморфозы пер. съ лат. М. 1878. — 380. Метаморфозы стих.

пер. съ прим'Ьч. е. Матвгђева ч. I кн. 1—8 М. 1874, ч. П

вн. 9—15 М. 1876 (реи. см. выше Х 17. е). — 881. А. Страт.

Изъ Метаморфозъ стих. пер. отрывковъ изъ кн. 1—5

— 882. Подстрочный

ЖМНПр. 1880 ч. 210 р. 315—349.

перев. 800 ст. изъ 1, П и УП кн. Метаморфозъ съ прилож.

и статьи о гекзаметр'ђ Одесса 1880; изд. 2

— 383, К. Н. Изъ Печалей

Одесса 1883.

(1) Сопиковъ Опытъ СПб. 1816 ч. р. 9:

.Сл'ћду»пјя 4 книги сего перевода до»йщенн въ ежемыячномъ

«Мддное maHie.».