419—439.

23

419. Стихотв. перев. Од. IlI, 24; П, 6 Мстн. Евр. 1824

Х, 5. — 420. нерев. од. 1, 5; П, 10 ж,стн. Евр. 1825,

421. Вольный перев. Од. IlI, 6 ВЬстн.

Х, 1 р. 130—132.

— 422. Стихотв. нерев. на мало-

Евр. 1825, З р. 121.

яз. Од. 1, 12; II, З В'Ьстн. Евр. ноябрь 1827 р. 133

428. В. Ордовъ Опытъ перевода

—135. —

одъ СПб. 1830 (реи. Надеждина МосК. В%стн. 1830, 1 У.

254—294; моск. Телегр. 1830 т. ХХХГС р. 278—382). —

425. А. С. Пушкинъ Перев. Од. II, 7 (въ 1835 г.) (1). —

426. Ив. С. Аксаковъ Перев. Од. II, 10 (въ 1841 г.) Нов.

Врема 1886 Х2 3572 (2). —

427. Пять сатиръ Гор. въ стихахъ

М. 1843 (реи. Соври. 1843 т. ХХМ р. 113—114). — 428. На-

ука или nocaaHie въ Пизонамъ Кв. l'opuia, пер. въ сти-

хахъ М. М. 1853 (реи. МОСЕВИТ. 1854 T.IX2 1

. — 429. 13 одъ Гор.

р. 16—26; Соври. 1854 т. 43.4 р. 1—7)

въперев. А. Фета, Мосввит. 1844 ч. IX2 1 (Оды кн. 1: 1. 2. 4.

480, Его же IV кни-

5. 8. 9. 13. 14. 17. 22. 23.25.38). —

ги одъ Отеч. Зап. за 1856 г. т. 104. 1 р. 163—194; вни-

га 2: т. 105. 1 р. 1—26; книга З т. 106. 1 р. 1—24 и

361—379; книга 4: т. 107 р. 1—24 и отдЬьно СПб. 1856

(реи. Шестакова Русск. Мстн. 1 изд. Х2 III 1856 р. 562

—578, 2 изд. р. 570 — 588 и т. 6 р. 620—646; от“тъ

А. Фета Отеч. Зап. 1856, Vl т. 106 р. 27—44; реи. Со-

— 481. Весна, ода кь конс.

врем. 1857. т. 41. 1 р. 7—9).

Сексту Журналь Любит. Словесности б (в).

432. Сатиры Кв. I'op. Фланка стих. пер. съ лат. съ примгЬч.

М. М. 1858 (реи. Соврем. 1858 т. 71. 2 р.

166—174; Отеч. Зап. 1858 т. 118. З р. 70—87; москов.

— 433. Избранныя оды мерев.

Обоз. 1859 кн. 1).

— 484. В. Водовозовъ

Влад. Филимоновъ СПб. 1858.

ДА сатиры (пер. и примеђч.) (1, 6; 11, 1) ЖМНПр.

1859 ч. 102 р. 1—20. — 435. Оды Подснгђжникъ

1859. XII. — 436. И. П. Крешевъ Перепь Оды въ Ли-

— 487. Его же

Библ. для 1845, т. 68 р. 13.

Переводы и (переведено 22 оды) СПб. 1862 р.

— 488. В. Мазюкевичъ сатира первой кн. ЖМ

5—52.

НПр. 1874. — 439. А. Ощ EH.I

(1) ивд. Пушкина подъ ред. Ефремова СПб. 1880 т. Ш р. 414. —

т. YIII над. 2 (1865) р. 325.

(2) d. Танјевъ; Первое cTHxonopeHie Ив. С. Ахсавова, Нов. Вреи.

1886 3572.

(3) Очеркъ HeropiH римской дит. Шаффа и Гормана, р. 108.