34

Jf2 609—619.

S 86. Ювенал.

1. 609. Д. Первая сатира Юве-

нала, текстъ съ главн. и

ЖМНПр. мартъ 1875 р. 1—48; изд. 2 Казань 1885 и въ

Учен, Зап. Наз. Ун. за 1885 г. (реи. Rev. de philol. 1887.

М, 4 р. 342).

— 610. Его же Вторая сатира Юв., введе-

Hie, тевстъ съ главн. и ЖМНПр.

февр. 1876 р. 57—97; изд. 2 Казань 1885 и въ Учен. Зап.

Каз. Ун. за 1885 г. (реи. Rev. de philol. 1b1d )

• • — 611.

Его же Третья сатира Юв., текстъ съ гдавн. ва-

и ЖМНПр. янв. 1878 р. 1—58; изд. 2

Казань 1887 и въ Уч. Зап. Каз. Унив. за 1887 г. (реи. Rev.

de philol. ibid.).

— 612. Его же Сатиры Ювенала (введе-

Hie, текстъ, и указатель), съ придо-

снимка изъ рукописи Питу и о Юве-

на.тћ и его т. о Ювена.тЬ и

его и сатиры Казань 1888 (реи. Рус-

свая Мысль 1888 р. 295; ЖМНПр. апр. 1888 р. 537

и дев. 1888 р. 62—66).

II. Переводы. 613. Перва.я сатира (въ отрывкахъ) пе-

рев. П. И. Кутузовъ СПб. 1804 (1). — 614. karl Ludw.

Struve Juvenals erste Satire metrisch tbersetzt und mit

einem Commentar begleitet Dorpat. 1807

. — 615. д. ми-

наевъ Пере$лка въ стихахъ и Ш сатиръ, Соврем. 1863

т. IV и XII и въ его же ЕНИЖК'Ь „Въ Сумервахъ, сатиры

и шьсни“ СПб. 1866 р. 254 сл. (реи. этой книги Отеч. Зап.

— 616. Е. Falehski Juwenalisa satyra

май 1868 ч. 178).

wstppna, Niwa 1875.

— 617. Н. Про-

вич. перев. З, 7 и 8 штиръ съ объясн. ЖМНПр. апр. 1884,

— 618. Сатиры Ювенала стихотв.

янв. 1885, февр. 1886.

перев. съ объясн. А. Фета М. 1885 (реи. гр. А. Олсуфь-

ева, Ювеналь • въ перев. А. Фета ЖМНПр. мартъ—авг. 1886

и отдЬьно СПб. 1886; Русск. Мысль апр. 1885 р. 4—6;

Филол. Зап. 1886, IV р. 7 сл.; Истор. Мстя. 1886, З р.

619. Сатиры Юв. Стихотв. перев. и объясн.

706—709). —

Андр. Адольфа съ прилож. текста М. 1887 (реи. Д. На-

гуевсваго въ сатиръ Ювенала т. р. IV—V Ф-

мфч. З; Русск. Мысль апр. 1888 р. 296; И. Помяловсваго

(1) YRa3BHie это обино сообщено гр. Аи. В. Олсуфьевымъ.