36

стравнымъ именемъ, потому что на немъ было необы-

чайное изобиле анн, такъ что монахи монастыря Св.

Николая, тутъ находящагося, принуждены бьии въ

защиту отъ нихъ держать необыкновенное множество

кошекъ. зм•Ьй вообще на всемъ острой

было зам•Ьчено и въ Древности, почему и островъ на-

зывался иногда з.иљияыхь 1). Но Киприды,

— это Кипра,—

порожденной моремъ,

показываетъ, сколь славился у Древнихъ этотъ ост-

ровъ роскошью своего и съ Амь

указываетъ ва тотъ ужасный переворотъ, который

постить островъ. На мы были едва толь-

ко противь оконечности этого мыса; potens diva Сур

ri, хогущая Ь:иня Кипра, не посылиа намъ, по выра-

я), инаго в%тра, кром% скверо-западнаго

(proter Јаруда). Мы приписывали неудачи капи-

тану и стали разсуждать о способ'\ скор%е разстаться

съ нашею Шенелопою; мы разложили передъ собою

карту; я предложйлъ моему товарищу достигнуть

ближайшаго берега Малой .онъ согласился; мы

выбрали какъ и порть, и

объявили о томъ капитану; онъ хотьъ противорь

чить нашему но мы сказали ему, что

1) 0vid. Metam. Х. 229.

2) Horat. 1. З. 1.