СБОРВВКЪ Б“ОРУССКВХЪ посЛввцъ.
21
диво, езди вто вооружается вртивъ старшихъ себя, кавъ бы ви±то
литей вад•ьъ сапоги и возгордисн.
Въ цихонъ черци водзюццв. Говорятъ о тихоиъ
который подъ тихимъ характероиъ сврыытъ лукавство или uyriz тр-
ви ваповвости.
Въ чухихъ рувахъ пирогъ везикъ. Говорить противь зависти.
Въ vz.it попастырь съ своиъ уставопъ ве ходзоцы Говора» шу-
точно хозяева, еслн остававпваетъ хоивва въ rocTeupiucni.
Въ чуме счасце ве мухой впасци. Говорить, если вого упреваштъ
въ Идвости; вп если вто завятегъ усп±хамъ путтхъ.
Въ чуши napaoiH нечего увазываць. Говорить въ упревъ, то
вм±шиваетса въ puuopazeBie другаго по хои•ству ив по ynpauuio.
Въ чужой цервв% ве поиравиП св%чей. Не вм±шпвайса въ чуж
дЬа.
Въ чужом, добр•ь вихто ве уващввъ. Говоратъ въ упрекъ посторон-
нему, останавливающему вого въ напривнхъ издерхвахъ.
Въ Dio ему пошло. Говорятъ о счастливц•.
Вь 'Ьдз•Ь сорому нема. Говорать ври yronxuiz, убВдаа вушать, осо-
бевво мододнхъ додай.
Внбачай вуп вв пироги. Отказъ въ просьб особевво неум±реввой.
Вывевъ вовва зъ Опиваго вамивиъ челов±ва.
Вывојови не“. Шаоба на постоянную бонзвь.
Выйгрвъ дудку ва восцели. Наси±шва надъ неудавшими рисвоиъ.
Пословица заимствована отъ польсти Wygml dudak (птиц) па kouieli
м изм%вева Б“оруссаии по своему. Выйгравъ зд±ь значить и внвгриъ
и объвгрыъ — улучшиъ roxwb свиржи.
Выйгравъ, авъ З“хоцкт ва инВ. Насм±шва вадъ неудачею въ ва-
вшивом. upeopiarik. 3a6aouit, по разсв.азиъ, прои±вал ва трави-
цеп рожь ва мио; в, чтобы скрыть отъ таиовеввшо
свииъ его ва дно судва: во, пои овь припыл домой, мио сове
шевво римано отъ протекавшей въ судно воды.
Выйгрвъ, авъ Шлёп на аренд“. Говортъ ввсВшпво о тиъ, вто
пригрвл джо въ процесс%, ин въ арендномъ оборон ошиби.
Вывировавса съ печи :объ. Не довко повернувшись, упал съ
печи лбоиъ. Говорать ври дво•вой неудач± въ хоийствеввыхъ обо-
ртахъ.
Виету рывоиъ, а вывезу возоиъ. Наси%шка надъ ховайвоо, ве
общео чистоты въ изб.
Ввпивища, а» свуратъ ва огв%. Говорятъ вившиво о веупуи-
ивом• ври своемъ бевсвјв.