СБОРнакъ ПОСЛОВЯЦЪ.

23

бипць, таиъ ручка; в гдз% мио, тамъ вотко. Говорить въ и-

цату чьей ибо особенной въ воиу.

ГМ бодото, тиъ п чортъ садзпць. Говоритса ва счетъ варчеиъ, со-

дервинхъ въ BbopycciII Евреями.

Гдг% дюбюць, не Учащав; а гдз% ве лобоць, ц вогоо ве ввиц•П.

HacraueBie стариковъ меньше расхипвать во гостит, а бо*е заии•

иатьи работою въ дож

ГМ пого вв вуц± с±дзвць, танъ мыть нуспць голодви быць.

мвого.сиеПвонъ часто бываеп недостатовъ, п ве вв быпот•

довольны. Говоритса такте въ с.тучв± многихъ участпвовъ въ прибыл-

вонь ды, ши гд•Ь noro старшвхъ, твиъ худо вить иладшомъ.

Гдз•ь пого навевъ, танъ часто дзвца безносое. Упревъ, евп иу-

чптса неудача отъ вхттатиьства другпхъ въ чье-либо

ГТ ведогидъ, тамъ усёгдн ванадъ. ХозиПствеввое uzt'azie.

Гдз% прибыль, таиъ иохогиихъ гибель (множество).

Гдз% прииядвиковъ хвого, тамъ восп±ху мио. Увревъ хоиава Виъ,

воторне добить упивать дртмъ, киъ бы язь а мацу

сами тераотъ вреиа въ ста рабов.

Гдз% таиъ автепвъ со сто; а rnt пого заци, там. сто

черцеИ. Говорагь въ похилу пн если хоипнъ, безъ вса-

впхъ завевъ, прввииаетъ тосте{.

Ђцз•Ь свое воко не добачиць, тамъ воровъ доиациць. Говора“ вь

ncmueBie, ве ившкохъ полагаться на наипыхъ.

ставь, тамъ и ставь. Говорить въ случа±, если вПоторые пь

вутешитвующвхъ недовольны выбороиъ Вста ouoxB0BeBiR.

Гдз•ь ставь, тап и ставь.

Гдз% е%въ, таиъ п шрикаи±въ. Говоратъ, есл вто Внпво испшваетъ

поручед шв дото забавни тамъ, худа пославъ.

Гдз% чортъ ве орал, танъ в сиць не будзёць. Говорить противь

угрозъ пп отвазвваа въ ЧИТЕ веучит»вавтеиу въ трудахъ.

Гетвъ ве виеаъ уи"ць. Говорягь провачески сдывшему что

лбо мрво.

Гетого втточвћ воженъ съ своПго горщва. Вточовъ, — мо;одой

сацъ въ вив ввточвп; зд•сь разум“тса воввй х“бъ, которыиъ иол-

тети вивой зепедьецъ.

Гетто цв±ту во всему св•ту. Говорить о вибор

%Гето еще буки. Бува овпчип вев%рвое бутцн. Говорить, когда

вто ввтап• веебнточвна вадвщя.

Гето еще цв•тъ, а тощ бумць. Го»рпъ, еце

ваваи±мъ ни весчитИмъ.