ви•Ьсто его дохтура Кустера иола.л•ь челобитную,

чтобъ великт гЩ'ларь его иноземца ту

его челобитную послать кь Москв•1; кт, теб•11 великому 1осударю

подъ (ппяскун$ я тое государь челобитную кт. тебТ великому

гт:уларю царю и великому кнлаю Алекс4;ю Михаилоаичу всеа

я малыл 61;лыя PociH самодержцу послали мы хо-

лопн ттюи подъ сею отпискою Августа въ день съ новгород-

цемъ Семеномъ Мавринымъ, а отписку государь и челобитную

подать во Аптекарскомъ Приказ•Ь боярину Иль•Ь Даше

ловячу Милославскому да дьяку Ивапу Деслтовп.

На оборов: Царю госу дарю и великому князю Алекс:Ью

Михаиловвчу всеа велик)1 и мялыя б•Ьлыя l'ociH самплер:кцу

175 года Августа въ 20-й лень отписку иодалт. Семем. Ман-

ринъ.

Царю гщ•дарю п великому князю АлексА;ю Мпхмипвичу

всеа Be.Wkia и малая и б•Клыя Гост санодер;кцу бьеть челомт.

впоземецъ н•ЬмецкоП земли дохтуръ Ягапко Кустеръ по твоему

великаго гчдаря указу ма'Ь иноземцу быть кт, теб“';

великому государю въ МОСКВА; и '1цучп изъ Гугодива до Вели-

каго Новгорода наймовалъ я иноземецъ подводы собою, а въ

наймахъ въ тЬхъ подводахъ изошло у меня иноземца лепегт.

сорокъ девять рублевъ, в о тЬхъ наемныхт, лены•ахъ биль че-

лонъ теб•Ь великому г“'дарю я ипоземецъ ит. Великомъ Нов-

городћ, и въ тьхъ де наймахъ мм ипоземщу• въ

Новгород•Ь ве давано для того, что о Томь, твоего великагп го-

сударя уввзу въ Великонь Новгород•ђ н•Ьгь милосердый

государь царь и великт князь Алекс“ Михайловичъ всеа ве-

и малыя и б%лыя PociH самодержецъ пожалуй меня ипо-

земца, дай гм:ударь о тонь подводномъ наПм“1; CB0ii великан»

государя милостивый укавъ и вели государь челобитную

взъ Веливаго Новгорода послать кь великому 10(ударю кт,

Москв•ђ гЧдврь царь смилуПся.

175 года Августа въ 21-й день во Аптекарскомт, Приказ•1'

дохтуръ Яганъ kycTepiycb расшрашивавъ, которыл опь

и гд•ћ рдилса, п въ которыхъ городахъ, и у кото пмоиенъ

дохтурскому д•Ьлу учплея и вт. которнхъ государствахт, дихту-

ромъ быль и свид•Ьтельствованныя грамоты у него есть ли.

И дохтуръ Ягавъ Кустерђ'съ подаль письмо латинским•ь

языкомъ и то письмо переведено по русски, а въ перевод“; па-

писано.

Я Ягавъ kycTepiycb изъ Розенбурга 1614 вт. город'Ь

Лк)бек'Ь, честныхъ родителей рождень отъ отца отт, летя пер-

ваго впервые, Ата свои въ Томь же горохЬ въ училищахъ жиль,

потомъ для цаученья большаго ума быль взъ города ТНтетипа

в•ь горд•Ь н тамъ учили въ которыхъ учевьихъ, а

какт увидћлъ, что быль достоянь большаго ученья л±та 1632

прислапъ отъ родителей сноихъ въ Ать моих•ь отъ

p07kAeBia 18, гд1; безирестапно учас* 4 Пта, въ Реймоатан-

ском1 гордћ 2 года д•Ьлу учился, л•Ьта 1638 npi-

Тхалъ в•ь гпродъ Лондоит„ чтобъ мп•Ь совершепно научиться

всякому паучеиью, В вт Томь горохЬ расарашиввнъ отъ раз-

пыхъ учителе“ кр•ћпко и тутъ дошелъ до дохтурскаго чина со

ж:явою честью и ттт туда по±халъ въ Ремонтанскт городь для

того что въ том1 город•Ь жили мои алемяппика и въ

Томь городт быль со маогими дохтуры въ товариществ•Ь и на-

учи ихъ в въ тонь же городь женился, а, изъ того горот

ратные люди взяли мена съ собою дохтуромъ и н

д±ла дћлалъ, а когда царское величество ве-

ликТ гчдарь сего иошелъ на пнхъ Ж)йвою я я

убоялся отъ страха его, какъ иные зятелв утелъ до Любека

вс1;мп сомин животы, н какъ въ той стран'Ь horie моп

были племяппнкн TaM0TIHie жители дла того я тамъ дохтурскор

своею наукою мвогихъ лечил хотачи скопить xBTie въ

Томь горд“1; н ностронлъ себћ дворъ, только какъ н туть жялъ

князь МекленбургскТ вело призвалъ меня

кь ce6•h, чт(О я ему помочь учяпип, который помощью

Божьею черевъ меня управлень есть и дав•ь мн•Ь годовое жа-

лованье заставят, непя служить сен три года, а до Любека

города “дить uwh было повольно какъ понадобятся. Потонь

король CBenCRin Карлус•ь Густавуеъ блвжепвыя памятя праввалъ

въ первые дохтуры ирислвл•ь ко грамоты, которому я не

только до его живота служилъ, но ао смерти его Сыну я его

королей, л•ђп карь принвдлежять честному дохтуру

н правдою и разумомъ людей леча, отъ которыхъ, какъ

пр(юалъ отпуску съ большою ЧНтью п любовью отпущень есм'.

и не бевъ отсобноП воли Божьей вд•в прњхвлъ н:иь равною

н1;рою в првдпю и умоиъ я. его царскому величеству служить,

которому многихъ л•Ьтъ, C7.Vb Алесныхъ я душевныхъ и всаваго

счастья жепю.

Да дохтур•ь же Ягапъ сизаль что ему 54 года Люторсвјя

в•Ьр1;. а отец1 де у него быль нить торговый иновемецъ,

джей у пего б сынов•ь, в въ которыхъ городахъ овь дохту•

рмъ у него есть спяд±тельсттванныя грамоты да опт же. дох-

турь бьет; челомъ великому гчдарю царю д великому князю