— 162 —

АлеЁс•Ью Михаиловичу всеа и м:иын и. б•Ьлыа

самодержцу, чтобъ гм:ударь его пожаловалъ вел'Ьлъ ему съ

д'Ьтьии вид•Ьть свои очи.

Переодъ съ н•Ьиецкаго листа, что писань кт, оливоиу го-

сударю царю в князю Алевс•Ью Михаиловичу всев

и иадыа и б•Ьлыя PociH самодержцу торговый ипояе-

мецъ Яганљ Фонъ Горнъ, а то письмо есть.

Всепресв•ЬтгЬйшТ и вельможв•ЬПшЈй великт гчдарь царь

и велнкт квявь Алекс“ Михайловичъ в мыыя п

б•Ьлыа сдиодержецъ и иныиъ иногимъ в(Мочпымъ вапм-

нымъ н с•Ьвернымъ :чдарствамъ н Д'Ьдичь насл%д-

пнкъ г(Чдарь обладатель всемиш:тивыП царь государь.

Вашему царскому ведичеству • вТрпоЬ

должвНтью полковаикъ Эрнесп Илтене въ стень пись",

которое Февраля въ 9-мъ числ•Ь въ нын%шнемъ оду подано, по

корствепно довс-силъ и на то ватет цараго величества все-

милостив•ЬПшаго пзъавлевьа и указу въ Аптекарскомъ Приаз

%о дохту1Њ Ягав•Ь kycTepiyc'i Августа вт. 21-й нын•Ьтпяго

175 Ода иоманутый полковнивъ съ покорственныиъ желаньем1

окидать чМы ему в-•Ьдоио было, которою и•Ьрою ему на-

джаться.

Тавоте ваше царское BexHqecTT вь вевдавпеиъ временн

изволиъ въ свою царскую службу дохтура пра-

нить в црвзвать дохтура мехевнаго и высокоучнтеаьяаго, дох-

тура Ягааа Кустера, дла рада его ко ин•Ь отиаспая грамота вл

вашего царскаго величества «ечвтью о прежъ помянутоиъ дох-

тур“Ь првспна, а иритомъ вы позволили обва-

дежять того дохтура вашего цараго величества мялнтью п

безъ мотчаньа въ вату царскяго величества саувбу ирапяп в

я до вашему цараго величества указу соль скоро мочао

было спомохевьеи•ь въ вло прнжть, и въ тому чт

помянутый “ дохтур•ь Яганъ Кустеръ ими и съ сохраненьенъ

Ы)жьянъ кь вашему царскому величеству во ппокорствепную

и въ службу отсе“ кт вамъ по•ђхалъ, которм•о

«)ipaBeHie и здорявье кь вашему царскому величе-

ству донеси.

царь я гчдарь немалое то д•Ьло, что

такого венкаго монарха, какъ вате величество, что

ватеш цащ•.ввго величества здоровье надлежит“ за по-

мощью съ дМрыиъ разумом1 в съ добрымъ сиыиом1 остере-

гать во*орый быль умный и добрый и ученый чиов•Ькъ, и а

вадежевък что вашему царскому такого добрато че-

лов•Ьва Послал•ь что всемплосташ довольны будете, какъ госу-

дарь изволить н для того вата царская мимуть прибы-

вать будеть, а вышепомануты• дохтуръ нр токмо добр!»

има въ тЬхъ мтстахъ, гдћ овь пребывал для своей чести и

но и славно (тавидъ, какъ его свпвтельства кв-

жуть, тавоже и объ его учен“ и почтивствт и не меПе

счвстзнвыхъ его учепьахъ и лечепьяхъ сколь давно пра семь

горд•Ь жиль, а ратманъ и жители они 61 рады и еш у

себя держать, вабы онъ ве похот%лъ при корой и курфюр-

еть счастья своего поискать.

Понеже ва MBorie годы въ мыслахъ был пшену царскому

величеству покорствеявую в-±раую службу овить, в 'въ

доры онъ нь служб•Ь был у вурфюкюта Мекленбургскаго, а

того у кородевскаго Ж“вчества у короля дох-

туроиъ служил 8 Атт и того прсагь отпуску я по-

+омъ Д(тнгдо и отпускъ съ добр) какт въ его сви-

д•Ьтеаьстншоиъ пасьи•Ь по его воздержанью означено а опей

сюда въ Любевъ въ свою отчннскую вилю назадъ мввратилса

и пребывадъ. И у Her•o вышеаомавутого дохтура на Москв•Ь

друвеИ н ваступятельства нЬть и вше величестж) ему

панвыстТ н наялучшШ прбываете я его въ Ашу

царскую —)ну всенялостиво .иозтльте вручать. а опь впредь

за Вожюю помощью какт честный и, учтивый дохтуръ, который

27 въ ваупхъ пребывал я по се ври счастлви» ле-

чвлъ ва Божьею помощью а в•Ьрвыми сдужбанн

ппредь заслужить готовь и воздержатнсь буден, что опь такого

исемялосгвв"шаго царя и т(Чдара втего цав..вго величества

доступвлъ, по его въ вшего царскаго величества

Писано Любев•Ь Ата 1667 1юля въ

5-й день:

внизу . подписано:

Вашего царсквго величества Cayr•a Яганъ

Фовъ Горны