18

DiARiUSZ R0kU 1609

po}oiylismy .sie obozem wszyscy w namieciecb, propter vim tatna

frigoris et tempestatum monastery tak byli rospiune:

1. Sanctissilnae Trinitatis dla К. Ј. M"i.

2. Со до zowi? Illebowicz, dla Рапа НеИпапа Corunn.

З. S. Michaelis spustoszony, dla рапа Przemyskiego.

4. Salvatoris, albo iak Moskwa до zowie, Spasa, dla Рапа kanclern

Litb. Przed przyiazdem krolewskim , Р. Hetman гапо siak рапа

Przemysk iego z Smolenszczany tractowa&, ale sie deklarowali , he

dedicionem поп facient, seque efecturos , пе simus diuturni arck

spectatores. Prawie pod [еп czas gdy Кго1 Л do namio-

swego przyieidzal., со hora pr•ima post meridiem , и- 2

paliIi Smolenszczanie miasto, k16re са}г пос gorzalo .

2. Jego Рап Ludwik z ludnni swemi przyiachal Z

zanlku z dziala ugodzono iednego z nich, tak, Йе zaraz па miey-

scn zosta}.

3. Most nad Dniepr•zem nasi postawili. Jeden Moskwicin z ит-

Ки 7.aprzedal sie do naszych; [еп he w zamku tyIko 300

praesidiarij milites, pospolstwa mi1•u gwalt , su•zeIby , kul ,

dostatek wielky, ale iywnosci nie wieIe.

4. Mostu , nad Dnieprzem postawionego рап Неипап roskazat

sztuk9 nie та}з znie", aby naszi па druge strone nie przeieidza—

li, poniewai, dla bespiecznego ych wyieidzania, sila naszych Mosk-

wa dostawa}a. Balabanowa rota quarciana przybyla у xigiecia Ког-

zeckiego. 0Tbes militares naszy pleS6 poczynai} , przy IMmiecie

kr61ewskim , wszak he przed si? о czym ynszym barziey жгеш

)nysl?, nii .о szanc6w kopaniu у kosz6w plecieniu; controversia nie

ieieli voluntary m•ai} byb pod Hetmana Сотоппедо wladze

C7.yIi alium mie6 ducem.

4

NaiaSnieyszego а niezwycieionego W. krola Zygmunta 111, z

1aski Войу kr61a PoIskiego, хв Lith., Ruskiego, Pruskiego, Ма-

zowieckiego, Zmuckiego, kiiewskiego, Wo}yhskiego, Рь

dolskiego, Podlaskiego, . krola Szwedzkiego, G(klzkiego, WandaIskiego,

Въ подлиннвв•Ь, посхЬ этихъ словъ приписка : S$. Borysa Hleba.

Въ подлинвик•в на отомъ м•КсгЬ, сд•юана пом•Ьта: Smolensk zapalona miasto,

oraz: 4609, (hora) prima pst meridiem.

3 Въ подлвнявв%, между стровъ, приписано : Пот kdzdx луоу , oraz

wielkiq miastq ogien ogarnoi.

Въ подлиняв“, падь первою строю втоИ грамоты, сдьава пом±та : LiSi

naszych.