96

ДОМОСТРОЙ

ЗатЬмъ, двойныя встр•Ьчаются и не въ сложныхъ

словахъ К, причем•ь одно ивъ этихъ является, пови-

димому, привычной графики, иди ив“сгнаго говора,

а иного говора: д*ксткё 15 б (ср. дЕьогкћ

Лавр.); дбдрбю 17 8; пшенКшнь6Е вин: мн. 41 34 (ср. коднбю Ап

164, зодн4А Пс 58; Ачндю Ап 192, вкчнбмд Ап 215 об; надд-

HhA Ап 223 об.; чфмное Ап 128 об., в%ч4мн6мв Ап 14, ср.

Лавр. 226; Ап 118 об. при д6Ажнн Ап 107 М.; крот-

КАГО,-КМВ дат. мн. Ап 65 и об.); нДжнб 24 2 (ср. зм7ннУ Пс 79;

сачтнннк\ Ап 48 об., по... сатанннЕ Ап 188); д'рАтн 26 8

(ср. д'рпинд Ап 5 об. при держ'но К 30 17); 8 27 (ср.

зпЫаютв Ап 195 об. при прнпцФгв Пс 32; въ церк. книгахгь

корнф въ глаголахь обычно, напр.: достбнтв—

постоянно, вбс*гнша Пс. 108 об., поср[литс.« по. 119 об.,

Пс 147, Пс 56 и др.); вбсч4ша 10 и;

49 18 (въ церк. книгахъ чато переносится на пред-

лоть въ нфкоторыхъ формахъ глаголовъ гл. об. «ь предлогами

на-, по-, о и р•Ьдво е-, напр.: Ап 66 об.; чаще—

вь прош. Д'Ьй(ТВ. на- ть: вгЬсь вообще

отступаеть кь напр. Ап 44); ряа{дь 53 19 (при

чслКдн 50 29, 33, челКдь 50 12; ср. чи4д7ж, препофтж, заповбдь

при з;покКдь Лавр. 224); стгр[хбмв тв. 37 13 (ср. вејсч•раха Ап

131 об. 167 об.); лбшадА род. ед. 25 16; бдрбкбзв 59 30; зг6стьХмн

64 29; MhMkik 12 231.

Иногда, повидимому, двойнс» надо объяснять тьмъ,

что писецъ ивобратлъ одно слово или одну его форму, вооб-

ражая другой видь слова, или слово однозвучное.

Двойное yuapeHie не въ сложныхъ словахъ видимь и въ

церковныхъ книгахъ, напр.: н4шКмв дат. мн. Ап 48, Н Ап

208 об., Ап 214 об.; sic Ап 99.

и л не всегда К ставятся надъ гласными,—

иногда и надъ согласными, особенно «камора». Въ цервовныхь

1 олово взято Домоспоем•ь въ цитатЬ Апостоп Кор. В гд. 9 .T.; въ

ивдаМж 1564 г. зд•Ьсь: ммак7А (л. 118); въ изд. SMer und ТђеПе (Пав Неие Tztamut,

1876, IV Ср. giaxia.