88

ДОМОтРОЙ

вал Московскаео изданЈя—въ АпостолгЬ 1664 г, (при цитатахъ

обозначатся—Ап), 1606 г.: (беру отъ Матевя, обовнач.

Ме.) и Псајттыри 1619 г.в «овнач. Пс)8. на парал-

леляхъ такихъ въ которыхъ отнесено на пред-

логи и что очень часто встр±чается въ

старопечатныхъ книгахъ.

Конечно, не вс•Ь слои, слитыа въ К сь предлогами и отри-

могуть быть найдены въ этихъ книгахъ; такь, въ

нихъ нтть:

дбдрева К 45 24, нАдечерь К 14 16, н4кр4пко К 35 24, нисмчч•ь

К 22 12, н;огоронУ К 34 2, нбпилн К 49 33, 34, нагнн\ао К 58 88,

пбдкэрд К 33 27 59 16, п6ЛЮДЕМВ К 16 11, прбле•.дехв К З 28 19 30

35 27—28, прбгесть К З 27 43 18, 28 46 1, 2 50 7, прбсь«ью К 50 1.

Но общими К Ап Ме Пс могуть служить:

кбкрсмл К 19 28—Ап Ме Пс; д6кКка К 69 36—Пс; з;рдкн

К 37 35, ср. 3hpYk8 Ап Ме; HhkPAk% К 9 22, ср. нКракн(ы) Ме;

н;водд К 54 24—Ап; HhFA К 62 21—Ап Пс; надрь1ГА К 22 1в—Ап•,

н;людн К 26 13—Ап Пе; НАНА К 7 23—Ап Пс; НАТА К 9 з—Ап Ме

Пс; Hhnoat К 41 30, 31, ср. н;полн Пс; n6gssc К 6 27 (повоя К 16 10);

п6в5'К Ап; пбврсмфнн К 13 22 60 23—Ме, ср. дбзрм:нь кбкре

менн Ап; п6чннД К 37 з—Ап Пс; но почйнД К 8 24,

Инд К

чКнд Ап; сбсч•рахемв К 11 81 12 7 13 6 16 23

66 82, ср. кв...

62 29=Ап Ме.

На выход•Ь этого (д. 260 06.—261) значится:

кк“га нач;та .мч;татн. б А4то '5pFi. дйь. ни

прбвнаго 7“нна Нашит а4ствнцУ. 3FoR хран{мом.,

Й моек“ пен девк а;гов4рного хгтоаювАиго

км“кого ф Й ма{коге kiSA касна7А аккновнча pYriR. к

Ато sFoxpnfwr•s iR цбьст". пен сНншгш

москбмкого роуйн, а“те агг. сосрш•н' же

в Ато Ф. дйь. на пампть Н иехбкныхв i

пала. ; воплоч“нћ Пб н;што 8F• Й Fa ЕА Ка. в

iHNkTA, Х

Псалтирь 1619 г. въ экземплдр•ћ Типографской бибЈйотеки В. 17.

ш. 15. 501.

3 Дал%е, когда говорю о печатныхъ церковныхъ книгахъ, им%ю въ

виду только упомянутыя