домострой

89

Приводя параллели ивъ К и печатныхъ церковныхъ книгь

пкь зд•Ьсь, такь и на дальн±йшихъ страницахъ, я не

им±ю Hawhpegia утверждать во вс•Ьхъ случаахъ гра-

фическую или живую свявь К съ одной стороны и цер

вовными книгами съ другой, хотя бы им±ли видь

полнаго Но повволаю см•Ь думать, что таАе ориги-

нальные случаи, какъ HhFa («на господа»), n6sost и, пожалуй,

пб#нн и сбстрахэмв, свид±тиьствують о томъ, что К дм-

находился подъ графики, им±ющей мтсто

въ старопечатныхъ церковныъ 1.

1 Ср. 60Tapckig А, кр4мж•, (V' праха, (П. А. Лавровъ,

Обзоръ зв. и форм. ботарсваго языка. М. 1893, стр. 229. Въ

дальн%йшихъ цитатахъ обозначаю—Лавр.). Приведу изъ Ап Ме По по

возможности во•ь прим%ры въ воторыхъ перенесено на

предлоги или orpoaEia:

Ап, Ме (ср. Лавр. вода, чытн) при

Ап; к“мстн Аш при навмстЙ К 25 12; К Пс Ме («4

Лавр.); к“4ки Ап Ме Пс; Пс; вбгмс4 Пс; Пс при

Пс; вбградв Ап Ме Пс грћ, градв Лавр.); “грады Ап; вб-

град4 Ап Ме Пс; вбдЙ. Аш; вбдЙн Ап Ме (64 Айн Лавр.); Ап Пс;

кбнм•, вбЙмл Ап Ме Пс при ко7МА Аш; Ап; Ап;

Бктроћ Ап; Ал; кбпаоч•н Аи при копает* Ап; вбск4т$) Ап

Ме Пс при Ап Пс; Ап; по (М храмы храмь

Лавр.); Ап; кбо*ши Ап; Ме (М чр+к* Лавр.);

Ап Пс; Ап (дб Лавр.); дбк±ка К Пс (AS при до

Лавр.); Ап Ме Пс; дбкровн Ап, Ме (Аб кр:м Лавр.);

дбморл Пс; дбиочж Пс; дброџ Пс; з;дрДГА Ап; Ме (З; Лавр.);

ЗАЙМА Аш; Ме Пс; Ап при Ап; Ап;

Аи; Ме; зАрУкУ Ап Ме (ЗА Лавр.); фок4сть Ап; По Ме;

Ме; (Аз чеки Лавр.); кбвнни А.п. при S ...

Ап; кбдрУгУ

Ап; кбгрцУ Ап; НА, HksFA Аи; Ме; н“рань Ап Пс;

Пс; н“одУ К Ад; н;вы Ме Пс при н;аы Ап, навь; Ме; н;гору Ме Пс;

Агоры Ме Пе, но нагор* Ме; HiFa К Ап Пс; нДЙь Ме; Ап;

Ап; наруга К Ап; наха Ме; нах. Ме, Ап; Ап; нА-

ЗЕМАН Ап Мэ Пе; (н; 3tMRA(-ra,-») Лавр.); НАКНАЗА Ап; н“Ук: Пс;

нП•ди К Ап Пс; наор Ме, наори Пс (Hi мерь мерн Лавр.); нАмДЖА

Аи; Ап Пс при пы Пс; Аи; Ме;

Ме Пе; нАнЕсн Ап Ме Пс; Ап Пс, икнжо Ме (н; НЕО, н; мво