въ 'Exxirp. 'Ait0Eta, стр. 220, образованнымъ ученымъ мо-

пахомъ аеопской лавры Александромъ Евморфопуломъ. А

тавъ вакъ этотъ прочиталъ ирмосы не везд'ђ пра-

вильно, не даль вполнТ удовлетворительнаго тевста ихъ и

не увазалъ особенностей водевса, то это побудило

меня приложить шь своей внижвгђ и ирмосы naTpiapxa

такъ что наше можно считать первымъ вритичесвимъ

ихъ.

Въ я долженъ сказать, что текстъ писемъ

л старался сд%лать по возможности аснымъ, для

этого я измеЬпидъ Н'Квоторыя неправильно въ ко-

девсђ слова и принялъ болгВе

Ч'Ьмъ касая находится въ кодевсгЬ, потому что посгЬдняя

хЬлаетъ смыслъ во многихъ мгьстахъ непонятнымъ

или неудобопонятнымъ. Кром•Ь того, я привелъ въ примЬ

необходимыя ссылки на Св. и на

c06paHia гречесвихъ пословицъ. Накопецъ, я прибавялъ и

указатель тђхъ текстовъ св. EaRie приводятся въ

этой книг'Ь, указатель собственпыхъ имепъ, а также и под-

указатель словъ, ИМ'Ья въ виду положить основу

очень желательному съ филологической точки состав-

словаря стиля на вс•ьхъ изйстпыхъ

если когда-нибудь они будутъ напечатаны

въ одномъ подномъ подъ православнаго

филолога.

А. И. Пападопуло-Керамевсъ.