— 232 —

моцитвой: Iesus pius, Iesus fortis, Deus immor-

talis miserere nobis. (Святый 1исусе, 1исусе

Боже безёмертный помилуй насъ). ЗатВмъ дожились они

брюхомъ на землю, и прикладывались въ по-

томъ вставали, обнажали голыя плечи, и съ яростьо

бичевали себы во все время плачевнаго Miserere;

на многихъ раны были глубиною въ палецъ. Что про-

исходило въ горож то и въ деревнахъ, но

еще съ большею яростью; съ галереи варшавскаго

здмка мы видвли по ту сторону Вислы ог-

немъ факелы, и тысячи такихъ совершающихся

при страшаыхъ вопляхъ. Я очень жахВлъ ихъ плечъ,

еще ихъ суевЫя•. ибо они драли, что достигнуть

скофе царства небеснаго, бичуя себя подобнымъ обра-

зомъ, и не 'Ьдд масла во время поста, въ чемъ они

такъ набожны, что иного скор±е можно убить, нежели

кь тому принудить. Существуетъ и народный обычай

давать себ'ђ пощечины на об±днгВ, во время возношетя

Святыхъ-тайнъ, чтб заставлаетъ улыбаться вхъ, кто

столь же искреннюю B'hpy, хота и не въ такой

степени наружную. Полагаю, что король Генрихъ Ш

именно отсюда вывезъ этотъ обычай 110EaaHig, который

производилъ Takia набожныя за чтб этотъ доб-

рый монархъ подвергся npe3p%Hio.

(208). На Святой гофмаршальша

имВла у вороха двВ Она отдала прощальные

визиты вевмъ принцессамъ, придворнымъ дамамъ, и

посВтила еще разъ HYHI(i8, посланника,

и высшихъ государственныхъ сановниковъ, дВдавшихъ

ей upieMb, между прочимъ князя Радзивилла, великаго

канцлера ворннаго, вице-канцлеровъ, и в. маршами

Казановскаго. Этотъ себа снести на

вреслгђ внизъ въ врыльцу и хотьдъ вихђть, вакъ она

подыметсл вверхъ. Во внутреннихъ поводхъ выстроены