— 51 —

прет гласными И потому, естьли случится ь-ю

епть предъ гласною твердою, то она должна измзнить-

ся на мягкую. Имена Jnlianus, Tatiaoa, дори, когда въ

нихъ предъ гласною твердою а появился ь, у насъ пере-

хвлались на Ульянь Татьяна, Софья. Мы не можемъ

произнести Ульанъ, Софи, и пр. Однакожъ это правило

полную масть им•веть только надъ Русскими совами, и

надъ такими которыя въ Русскомъ

употреблжются часто, и какъ бы въ немъ водворились. А

чистьтљ инозешымъ словамъ, не подчинившимся закону

нашего языка, и посхв мягкаго придыханЈя позволяется

удержать твердую гласную. Въ этомъ случа•ћ, если бы

мягкому приходилось стать предъ гласною

твердою въ начал слова или между двумя гласными, гд•ь

по законамъ ь-ю стоять не удобно, вмзсто

его мы употребляемъ подобныя ему й, ј. Такъ именамъ

Майор;, Дей0Кб, Йоркб, ИьШ Мајорь, Деј0Кб, 10Pk6, не пе-

рехвланнымъ по нашимъ законамъ на Маеръ, Деекъ и

т. д., вмзсто ь-я мы даемъ или й или ј. Законы право—

пистйя не позволять натшсать : Маьеръ, Деьекъ, или

Маьоръ, Деьокъ. Хотя ь посл согласной

буквы въ средин•в словъ можетъ остаться на виду, одна-

кожъ и туп, есть.ии придется ему въ чужихъ смовахъ

стать предъ гласною твердою, онъ сряду предъ ней не

становится, а вт. посредство принимаеть ј, й. Поэтому

пишемъ : Массильјонъ, павильјонь или : Массильйон;, па-

вильйонь, а не Массиљонъ.

S $5. Посл гласныхъ всякаго рода, какъ въ среди-

таль и на коюО словъ, не можетт показаться твер-

npHOIxaHie 6, а инветь мзсто одно только мягкое

которое зхћСЬ по

оляется не иначе, какъ въ вид•ћ й. Напр. тайно, рай,

cimi, стй и пр. Естыи же гхв грамматическое правило

потребуа•ь удержать твердое 6 пос.тћ гласной,

то въ промежутокт, между гласною и 6-омъ вставить