— 61 —

говоув всв онј при тонконь не такъ звучать

какъ при дебеломъ. Это примвтно какъ у нась, такъ и

въ другихъ Сиовенскихъ языкахъ. Выговорь буквы л и р

въ словахъ былб и бурь не такой, какъ въ словахъ быль

и бурь. Полусогласная буква р въ Польскомъ языкћ ив-

дуеть даже общему закону согласныхъ зубныхъ и изуб-

ныхъ буквъ (ср. S 37) т. е. ь она перецв-

няеть при себ•ћ на зубное. Отъ чего и происходить буки

ГЕ, такъ часто слышимая у Поляковъ. Равно и буква л

при ь-•в ответь у нихъ и у Богемцевъ особый выговорь

и И буква н, какъ въ другихъ Саовенскихъ

языкахъ, такъ и у насъ иначе звучить въ слов•ь конь,

нежем въ слов•в конь, хотя видь ея у насъ не

измзняется при томъ и другомъ выговорћ Полусогласная

буква м, во многихъ отношенјяхъ сходная сь полусоглас-

ною н, и зхвсь должна бы подвергнуться той же участи,

какой н; но въ случО съ ь-емъ и сь мягкими

гласњими, она отъ ней отходить и охотн•ће становится

на ряду съ губными согласными буквами, кь которымъ

она также принадлежить. Го отъ уронить можно про-

извести уроню, тамъ отъ ломить не льзя произвести ло-

мю, а надобно сказать ломлю, по закону губныхъ буквъ.

Иритг.ан:е. Какъ при р вь Польскомъ появляетсп зуб-

ное з, такъ при тойже полусогласной 6vkBt,

и при другихъ полусогласныхъ буквахъ, въ Словенсквхъ

азывахъ изрЫка показываются язычнын буквы Г, т въ

придыхант. Напр. Чехи говорятъ 8trebro вм. сребро.

Соды тавот закона, господствующаго въ Словенскихъ

языкахъ, и въ нашеиъ Русскомъ. Такъ напр. въ

сковахь: стр•ча, стръ, инаив%ть буквы Э, т появи-

ись въ вид% полусогласныхъ р, н. Въ древ-

веп вашеиъ дзып, буква Э въ значе\йи :rpMbIxaaik

Есьиа часто являлась предъ р, напр. разЭрвшить,

Мръ, ИяЭрпъ и. разр•шмть, взъ Мръ, Генрихъ. По