ПЕТРА ИВАНОВИЧА Рычкова.

99

за надобно, то я постаракњ о семь больше разв%дать и, сдьавъ

оное до васъ сообщ. Извољте посмотр'Ьть въ Гюбне-

ровомъ натуриьномъ лексикон% подъ словомъ кошениль, Coche-

nille, то найдете великн сходство оныхъ шариковъ съ сею кра-

скою, съ тою токмо что въ АмерикЬ сбирають ихъ на

н%которыхъ деревьяхъ. Я мню, что въ зд%шней и въ казанской

не мало сей краски можно сбирать, когда бы

оныхъ введено было въ обычай. Одну йточку приложил я при

семь нарочно, дабы могли вы видћть, какъ оные шарички щи

червочки подъкорешкомъ сидятъ. Когда краску дьають, то изсу-

шивши ихъ полегоньку, толкуть. Шумаю, что также надобуо и съ

ними поступать, какъ кошениљ употребиють. Однакъ я отпишу

въ черкасскую слободу нарочно о семь, чтобъ меня уйдомин»,..

В“Ьроятно, что этого письма Рычкова навело Мид-

дера на мысль: не происходить ли Ha3BaHie Червонной Руси отъ

червца (coccus polonicus), очемъ ибьио имъ выскбзано въ Еже-

м±сячныхъ О. Сверхъ того; 4 августа 1763 года, онъ

писа.иъ кь Рычкову: •0TkpbITie такого неизвВстнаго въ нату-

риьной предмета, какъ кошениль въ оренбургской и ка-

занской и притомъ на кустикахъ (und ап

Erdbeer - Stauden), заслуживаеть ведикойпризнатчьности. Я не

премину огпсить это во всеобщую изврЬстность щ вашего про-

славлетя; но предваритељно не«јходимо боуЬе и свЬ-

изъ которыхъ горный и профессоръ г.

Леманъ об%щалъ составить статью щ переоики кь вамъ2)»...

«Я, отйча.нъ на это Рычковъ 31 августа 1763 года, радъ

что coccus, находятйся подъ кустиками клубничника

ягода и видомъ, и вкусомъ отм%нна отъ той земляники, коя

у васъ въсторон% родится и назывется Erdbeere, хтгя подлинно

того же WW, но другой специсъ новый—о томъ уповаю изв%-

стны). Когда г. сов•Ьтникъ и профессоръ Леманъ сочинить Шь

1) 1юль, 1763 г., стр. 96: «Во времена виикаго князя Bxa,wuipa Ведиквго

быгь въ тои стран% городь Червень и городы червискими

городами назывиись. Отчего cie? Не по черв± аи, иди по инсекту (соссив ро-

lonicus), красную краску производящему, коей и въ МадоИ до-

водьно

2) V порт•ель писеиъ Мипера въ разныиъ особаиъ.