— 402 —

КВАДРАТНАЯ М±РА (поземельная).

Въ Валезп:•. акръ,юхартл, въ 500 кв. с., рос к. с.

135

Въ 7Кснсвт; : акра, въ 1360 кв. сажень, чти

=1187

Въ Невшате.м;: косарь (faux) въ2(Ђкв. пол. ж.,чтЬ

• = 769

работника, вт. кв. вин.ж.,что

4941/2

Въ Тессино : жердь (perucca) въ 360 кв. сан;. , чтО=:

ВЕРЬ ст п м А я мт;РА.

сома (saum)

}kIIJ11tocTEii. мтрьт суть :

(Eimer) или брента (Ьгеп[а), сскстаръ (setier) ,

ll порка

(Quirtlein).

Въ А иненцс.1Т : 3iiMCl)'b пмтетл, 32 мтзрки. что = 3'49 рос. велр.

Въ Ваадтт : Фу деря, (('Лмг) l.6 секстаровт. по З ведра,

а ведро (broc) 10 кружек•ь (pot).

и сод. ll рос. крэк.

Въ Гравбпилепт : сома пмт;ста, 9() мтрокъ , а м•ьрка содерж.

1 'О8 рос. крж. Фудсръ (Fuder) 8 (Zuber) по

80 мм;рока,.

Вт. Жепевв : Фудеръ (char) пмытгь 12 секстаровъ, а секстаръ

(seticr.) 24 кварты ((јиаг[егоп) н содерж. 4'39 рос. вед.

21 брепты (brande) по

Ва, Певшател•ь : Бочка (bosse)

гарпцевъ. а гарнецъ (poL)

1 Ђ5 рос крж.

Вл. Тессино : барило (ba cille) или легель (16vel) имытъ 30, а

l'4() рос. крж.

П пита —

брепта

Въ Унтервальдт; : сома (saum) им•ветъ 31/5 ама по 30 мт;рокъ,

рос. крж.

Въ .YPll : двоякая wt;pa : Мутная. Сома T0ii н дру-

и м-ьета, 1 1/2 же 4 четвертки но 15 м•врокъ

въ а но 16 въ мутпож мтрт;. l'475 рос. крж.

Сы п У ч п х ъ тт;лъ мт;рьт суть :

(М iitt, mtIid). четвертка пли четверика, (Vi(Tlel). ви;шокл. (Sack,

sac), мт;рка п лп мтрочка (Maass, эмппа (lmmi, emine,

hemine).

А п пенце.и;: м;лится на 4 четверика, п сод. 2'82 рос. чтк.

. н,1ГБСТТ, по lO четве-

Въ Ваадтт Валел;п

риковт., а четверикъ (quarteron) 10 эминъ, и содер;к. 4'l2

рос. тар.

им•ьетъ 51/0

Въ 1 •paH61IHJle[lt : Moniii

четвериковъ, а четвс—

рпкт М;лится на 4 четвертки (qGnrtane) ,

п содсрж. 9' 15

рос гар.

Въ Женсвт; : м•вшокт, д•ьлптся на 4 четверика, а четвсрпкъ

или большая четвертка (диаг[) на 4 малыха, , и содерж.

рос. гар.

Въ : мтра двоякая : Хл•вбная и Овсяная. Вт. T0ii п

имтетъ З мтшка по 8 эмпиљ ; эмина Экс х.•њб-

ная содерж. 4'65 рос. гар., а овсяная 4'84.