133

Эвсрсъ отказывается вндт,гпь глаголь сыиагпь, по-

тому что подобпыс звуки всшр•вчаюшся въ словахъ

засыпашь (огпъ спапњ) и сип•вшь! Такпхъ возраже-

можно прибра:пь сошни

на словопроизводство

самое веврное.

„Зач•вмъ порогъ выражается въ Русскихъ наз-

(216)

naHi,'LMb двума разными словамй fors и l)una.

говоришь Эвсрсъ. Fors с.ипшкомъ очевидешь , какъ

признается опь самъ , н соопиувшсшвусшъ Сла-

вянскому назваийио п 1'речсскому переводу;

чпю ЖС

касается до Випа, шо взропшио са Н'Бшъ въ со-

(217).

сшав•в Русскихъ названйй

Эверсу 06b,qcuenic перваго назван[ч казалось не-

осиовашс.аьпымъ, по урод.лпвой будпш бы Формулв

ne—fltef

—е, ис спи, 11'Вшъ (218).

У Лербсрга ссшь на то ошв•вшъ :

языки искони были щедры на он:рнцашсльныя ча-

сппщы; опь приводишь M110i“ifI м•всгпа тому въ до-

казашсльсшво : на АНГЛО-Саксопскомъ язык'Б ошрн-

цаиЙе выражасшся двумя, гпрс.мя

п дажс чешырмя

огприцашс•льпиымп частицами. Но сжслп бы впсрсди

посшавлсппаго 7ltm6 пикакъ уже принять нс захо-

ш•вли , шо первой слогъ вышесказаннаго назваийя

порога, если шолько оно ВаРяго-Русскос, можно объя-

спишь еще иначе: эшо Те, можешь статься, есшь

которое па Англо-Сакс.,

Исланд.,

искаженное ,

Даш., Швед. н Голландскомъ языка.хъ соотв•Бгп-

(216) Тамь же.

(217) См. выте е. 85. (216) Эверсъ е.

156. въ Рус. пер. 1, с. 167.