6

устье в морс Варяжьекое

дстпь в море Варяжьекое,”

вина. ..

Н'Вмецкое море - Нссшоръ счишалъ , кажешел

за одно морс съ Балгшиекпмъ, и называлъ оба моря

Варяжекпм•ь морсмъ •

ибо да.тве говорить опь :

„по тому жс морю“ ( Варяжскому) с.'Бдяшь (Варязп)

до вемл'Б Агнянски п до Волошьекп”

н проч. lI раз-

смашрпваемос М'Всшо также показывасшъ это: мноне

Ляхн, Прусп, п Чудь жили около моря.

Г. Френъ въ прекрасн'ЁЙшемъ сво-

емъ о Варяга-хъ и Варяжскомъ моргБ неоспоримыми

основанными на свидьшельешвахъ• Араб-

доводами

что подъ Варяж-

скихъ писателеи доказываешь

ек•имъ моремъ на Воешокев также разум'Блось веегда

ныневшкее и Невмецкое • (ем. ниже) (4).

Газе въ переводв своемъ Щербатова Ис—

mopil! говорить въ одномъ зам •вчапћт

что Farigi на

Ирландскомъ языка; означаетъ Ирдапдскоу море. Но

ПЛлецеръ пе нашелъ Farigi . ни въ одномъ Ерскомъ

Лексикон Б (5).

Къмопмъ ссылкамъ па переводы прилагаются ero ;ке ссыл-

та: на подлинники, па прим•Бръ Шлецерова Нестора проч.

Что Ладо;кское озеро называлось Невомъ , срав. Нов-

гор“. въ продо.оке[йи кь Рос. BllB.aioe[Jk'B , ч.

П, с. 484, въ изда1Йи Московскомъ 1781 г. с. 107. Еще

въ 1554 г. оно называлось шакъ, см. СВ. II, с. 576. К.

(5) Н Л. 4. См. пн;ке с. 25.

(4) Фрепъ 177—204.

(5) нш. 1. 97. под. п, 56. *

* Еще прежде говбритъ это Муррай

de colouiis Scandicis

in insulis Britannicis, ср. также Nennius , с. 107. 126, К.