212

омъ оскорбить ея — на уиодвицВ (съ того, кто звал

ее кь себј) Епископу З гривны серебра, а Овиц± за сороиъ З гривны •

серебра, а на толочныхъ (съ обидчиковъ) по рублю, а Князь казнить.

Аже иужъ отъ жены блядеть, Епископу въ вий • (виноватъ предъ

Епископомъ) а Князь казнить. Аже мужь оженится иною женою, съ

старою не распустивсн, мужь Епископу въ вин%, а молодую въ довь

церковный

— (чтобы родные выкупили ее) — а съ старою жити•

Аже жен% недуть бодить, иди слпота, иди дотая болзнь,

про то ее не пустити (пе разводиться съ нею) такоже и жев% не

дзз пустити мужа. Ате кумъ съ кумою створить блудъ, Епископу

гривна золота, н въ епатемьп. Аже кто зажжета двора или гумно

или что иное, Епископу 100 гривенъ, а Князь казнить. Аже кто съ

сестрою еогр%шить, Епископу 100 гривенъ, а въ епитимьи н въ

казни по закону. Аже родъ (ближняя родня) пойметься,

Еппскопу 80 гривенъ, а нхъ раздучить, а епитимью да примуть.

Аже жены кто водить — (возметъ, и потому Несторъ называетъ

жень водимыми) — Епископу 40 гривенъ, а которая

подлегла (то есть по сйдняя), та поняти въ домъ церковныН, а пер—

вую держати по закону; а иметь лихо водити ю — (если будеть не

хорошо обходиться съ нею) — казнью казнить его. Аже мужь съ

женою по своей вош распустпться, Епископу 12 гривеиъ; а буде не

вљнчался, Епископу гривенъ. Ате кто сблудить съ черницею, Епис-

копу сто гривенъ, а съ животною 12 гривенъ, а въ епитимью вдо-

жить. Аже свекоръ съ снохою сблудить, Епископу 100 гривенъ, а

епитимья по закону. Аже кто съ двумя сестрами падется (попадется),

Епископу 30 гривенъ. Аже кто съ иачихою сбдудеть, Епископу 40

гривенъ. Аже два брата будутъ со единою женою, Епископу 100

гривенъ, а женка въ домъ церковный. Лже дока не всхощељ замужъ,

а отецъ и мати силою дадуть, а что створить (д%вка) надъ собою,

отецъ и иати Епископу въ винЬ, а исторъ (проторь) имъ пптнтн;

тако же и отрокъ (т. е. они виноваты, еслЙ и сына женятъ насильно).

Аже кто зоветь чужу жену бшцью Великихъ Бояръ (т. е. ихъ жену)

за соромъ ей 5 гривенъ золота, а Епископу 5 гривенъ золота, а

казнить; а будеть (жена) меньшихъ Бояръ, за сороиъ ей З гривны

а Епископу З гривны золота; а будеть (жена) городскихъ людей,

за чоиъ З гривны серебра, а Епископу З гривны серебра; а седь-