210

ЖУРНАЛ МИВИСТВРПВА НАРОДНАГО

возрастъ Матв%ева: какъ могло бн подложному сочиниоло (о кото-

роиъ пустоиовилъ Иохевой 1) ) вставить такую черту:

Изв•Ьс'йя Йрныя, засвихЬтельствоваваын, а тихо и впушаоо до-

Аренность и въ кь и.хъ источникиъ,

радуйетси, пткоторнхъ слуховъ, ходившихъ въ растрожепвоиъ

горох) и поищихъ признаки своего изъ сны той

или другой враждовавшей стороны.

Певиль представляется въ своей квнжкћ вообјцс наблюдателсит,

безпристрастпнмъ, и отдаваа полную справедливость ввяз» Годицнпу,

главному дМствовавшему лицу въ npauenie царевны осуж-

даетъ безуиовно B.zacrom6ie сей посл±дней и злые уиыиы пртивъ

меныпаго брата своего Петра.

Зам•ћтимъ удивительпыя коверканья руссвихъ имень н словъ:

1.

2.

З.

4.

5.

б

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

'l'hckelavitau— 111ак.аовитый.

Levanti Romanorrik пе Plcnvan— ЛеонтТ Ромаиовичъ

Akalnik Та1асоигоп—окольвячЈП Троевуровъ.

EnIilian дьякъ Емельянъ Укра-

ипцевъ.

Кспа.я Jacob Sendrcvick Dolgoroko—kHZ3b Якопъ Оедоровичъ

Долгорувт.

Borisc Pietrcvrick Петкювичъ Шере-

тевъ.

Rojanau—PHOH0Bb.

Fsmejan—3MieBb.

IIart.hcmonnericll—ApTM0H0BlFIb (Андрей).

1'ссшас11е—приизъ.

0brogcnsko—IIpe06pueackoe.

Uarus—51Y3L

КтПп—Кремль.

1) Си. 1'дсскт 1841 г.,

9, стр. 508.

М. Ногод•в•.