его оу«жкх а шиз и стыр кодата%сто га нашего

жа ха 7стк. ико ЖЕ пнино кх вычћскахз ю«игахх,

жконн соткорн вгя н землю, видима,« ки н НЕЮР

дима,•., послиКдеб же адами и ;кк8. злокКдь положи

6,иЁ. бном8 пксч•Дплкш8 фок КАК, азгнанх выеть ис по-

роды fh«ki,« а G.k8mtHZ смртию а чт.;кестий паотн.

пристКлжи выпи ходкими сх пламеАнымз ар8жигмх стр-

г{чйћ кратх аде,ЖКЫХИо да ннктЬ Ахбднти к8њ. НЕ мни

Ч80 Ко протикннки кт; 878 есть а каастню похнтн-

ти райское сел{нТЕ, но ради сего притакаено высть пла-

МЕМ4ОЕ коз6'Кчић. гне к члкомв, н Штом

чрткока смерть Й I'f'kxz на несогр*шнхя отх

адама до ною до ;кр7ма до МОИСЕЮ»

можећ до хаа коплоуенТ,«. ико же паких ко ек-

РЕ,их пнш} г7тв: стйн Йже k'kpoi повыша чарст—

кн,«, ; прочт. ; са посл8шесткокани ктКроЙ, не приша

ај8'КтокАнћћ0 нг8 лДЧШЕЕ чтб прозр'Ккш8, да не нк

соктш{ни дДд8тх. понбКЕ 86 до кка пришесткиЖ н

пркн7н, непоеочни 8,ћХ8 кбн бнрКтАЕ,ин, но ШИЧЕ шВжем•-

е,мх кси оумир{кд ко ади бНАГК8Х

создан7ЕЫ свое днњкоаа ,и8чнмо Й млрдокао посла

сна ско?го копаотнтнс,ћ прчты,« пено дкы ме на ста-

Зд•сь нужно подроуиьвать слово: opyzie. Въ Латинсвоиъ пере-

вое: sed nt Deus iram виат adveuB homine8 0Btenderet.

Въ Латинсвоиь перевоО: qui поп pe«mverant.

1100ZBHie въ Еврееиъ, гл. XI, ст. 33.

Ibid. ст. 39-40.