сметь. да ико вхч•} мет“ со славою Шчж, чт$ко

н мы 80 шннокленђЕ жизни ходитн

швр}зни вбхомх по подомю смети, то а

выемв. к4д8УЕ ико кбгхтн нашв члкв рспКти,

упразн4ЧЧА Ч”Кю геКХННOЕ0 НЕ kTOMS равот}тн нам:

гр4х8. 80 апракдКА грКха. ли оумрохомх

со комвз К'Кр8е,иво ико а тки К8ДЕМИ cz нимв. ктКДАУЕ,

ико хс коогА м4твыхв, оуже не с,чть амб

суже 0980 оумртв гртКхокио оумретх

; иже жнаетв кгоки. Тако и кы причитанте секе и

,ИРГККТХ оуко ВЫТН ЖИКЕМВ ГВИ х7Е ЕЕ Йе

нижи. не оуко гр4хх к МФТКЖНО,ИВ

ша$шати аго кх [Кхоти его. ни прдогмлњти уды

иша ч8мн,ћ непракд* грКх8. но предстаклКнте д7кн

Ш ..чткыкв жнвыо а оуды иша ор8жК прад* Ни.

но капв НЕ оудоа<дтв. 80 подв заАожво

но :шдх вагодтн•. ми Л'Ктк не

пбаьз8. мн козжбжна но НЕ шваидмх кДд8

Ш кото. Нрашна а ч— не}шномв. нгв же ст

оупрздмти. Мао НЕ мвод'КинћЁ9 но кгкн, Й т'к-

В. кв ж; а г» КОЗДШ$ЖЕ, ; нмз сокозд“ГНЕЧ'Х

иокю. НЕ 6EktTt ли, ико Ч”Клеса каша эудои хан сбть.

Ч”КК ли“ оуды, хкы сотвор% мноА'Кну. да НЕ

Въ Латинсвомъ перевоо дальнВйшан выписка явь апостодьсвихъ по-

вланш опущена съ оговорвою: et quae sequuntur usque Bd illa verba:

„Vulnera Domini Iuu in eorpre gero а

IIocnaie первое въ Еоривеяноиъ, м. И, ст. П—ЯО.

Въ современномъ теветв•. чя•Ь.

39 Въ современнонъ текст•ь: kStM% ан