— 36

буволы (Q. XVI. 21, л. 16 об.), яцы (П,

1081, л. 113) возможно видьть описки.

Обычно начальнаго а въ

(П. л; 1145, л. 32).

Переходъ въ соотйтствующи.хъ случаяхъ звучныхъ въ

отзвучные отм%ченъ сильно: лекче (Q. XVI. 7, л. 54), рЪтко

(Q. XVI. б, л. 20 об.), глатъ (Q. XVI. 28, л. 1), о деф-

ств± (ф. XVI. 28, л. об.), натъ собою (Q. XVI. 28, л. 4),

лошка (Э. 213, л. 165 об.), тяшко (П. .N2 1081, л. 54 об.),

слатко (П. 1081, л. 58), уско (П. 1081, л. 106 об.),

мяхки (П. .М2 1081, л. 119), ковчек.ъ (П. 1642, л. 5),

крутка (П. 1642, л. 74 об.), лошка (П. Х2 1642, л. 24),

и т. д. Т'ђмъ же языковымъ слтдуетъ, увроятно,

объяснять слышажты (Q. XVI. 21, л. 127 об.) 1).

Многочисленны случаи и со-

гласныхъ: умяхчательное (П. 1081: л. 71), похти (П. 081,

л. 82), отяхчается (П. 1081, л. 89), жел±за рушныя или

ножныя (О. XVI. 1, л. 73 об.), мошно (ф. XVI. 21, л.

105 об.) кирпишникъ (П. ЛЕ 1081, л. 57 об.) полуношному

(П. 1081, л. 68), исправошные (П. (М 1643, л. 113

об.), сердешною (П. .N2 1655, л. 112), на што (Q. XVI. 12,

л. 38 об.), лутчи (П. Э•Г2 1 145, л. 213 об.), (Q. XVI.

23, л. 30 об.), егип%тцкому (J'C2 1081, л. 51 об.), гретцкому

(П. Х2 1081, л. 58), скитцкой (Х 1081, л. 69 об.),

Весьма многочисленны прим±ры шипящихъ 2);

1) См. А. И. по р. яз., изд. 4, стр. 105.

2) Часть приводимыхъ примјровъ, возможно, объясняется

съ твердыми основами; см. С. Будичъ. Церк.-слав. элементы въ

современномъ литературномъ и народномъ яз., ч. 1, стр. 147,