(они) нарицаюбубо ся (л. 17 об.), и т. д.; возвратн. м-Ьстоим.

ся оканчивается на и—си: зжалихъ си (л. 25 об.), и т. д.

Въ Q. XVI. З им'Ьется у вм“ђсто о: яблука (л. 1 З); мрьна

•Ы—и•. ридаетљ (л. 63), обичаи (л. 132), и т. д.; (йроягно,

инымъ путемъ должно быть объясняемо и въ словахъ: служеб-

ньша (л. 6 об.), вынный (л. 15), мапас.тирскую (л. 84 об.);

0k0Hqauie 086 въ род. пад. множ. числ. им. сущ. среди род.:

разсуждениевъ (л. 29 об.); cwI;ureHie род. међстн. пад. им.

сущ. ед. числ.: въ шестой главы (л. 78 об.).

Не ийютъ мьны о—а 1) азбуковники: Q. XVI. 7, Q. XVI. 9,

Q. XVI. 13, Э. П. Л; 1642 П. 1655. въ нихъ

наблюдается и вмЈсто уцаряемаго стараго п: разсмотрихъ

(Q. XVI. 7, л. об.), скорбилъ (Q. XVI. 13, л. 80), въ

строки тои (Э. ЛР2 213, л. 84), по р±ки (П. 1642, л. 26),

и т. д., что по мн±кйю А. И. Соболевскаго характерно для

памятниковъ, написанныхъ на срЋвереЬ 2). Изъ перечи-

сленныхъ азбуковниковъ три имЉютъ записи, свихђте.ньствую-

щЈя о въ Новгород'Ь (П. ЭС2 1642 3) н П. Х? 1655 4)

и на Сђвериой Двингт; 5) (Q. XVI. 9).

Въ Q. XVI. 13 и П. Х! 1642 6) замрЬчается е вм±сто а

1) Конечно, результатомъ оппски подъ сосвдней буквы

являются какъ: папами (Э. 213, л. 237, об.), праразу-

мгВвъ (Э. 213. л. 132 об.), по пасадомъ (П. 1642, л. 71 об.), карабля.ми

(П. ьМ2 1655, д. 29), и т. д. Въ слов% гаршчи (Q. XVI. 9, л. 7) а, по всей

в%роятности, объясняется оригинала, съ котораго быль спи-

санъ данный памятникъ; ср. гарючи (Q. XVI. 6, д. 42 об.).

2) См. А. И. Слав.-русск. стр. 89.

8) См. выше, стр. 19.

4) См. выше, стр. 21.

5) См. выше, стр. 13.

в) Лишь опиской, конечно, объясняется написаи!е. строкозы (П. 1642,

д. 40 об.).