160 ЖУРНАЛ НАРОДНАГО проов•щввш.

сообрвевш, впрчеиъ ве новыхъ, мы задались мниьо раз-

смотать, п сколько уваватвп разбираем•го издавЈа тчвы и полны.

Посмпрвиъ спёрва, ва свольт составитель увавтдей был то-

ченъ переда“ фавтовъ.

Въ уваватехВ лвчныхъ вмевъ ваходимъ:

Аичупа, EPhit. Фавн виьп взвыв; савоввип npeuxit

съ .иухвцвямъ• вменив. (Жодв мохно д%лать певовмохнне вн-

воды. Между Амь въ спиво: гквивца вдт: .podlie

grunt07 boiarzyna iego mlczi ра Anczupy•, и таит хе

немного даме: ,wdlie gruntox рапа krayczQ AnczipyB

(1, 679). Такимъ (Озопъ боариМ пана чвйчаго, Автвпъ, отзии

враИчвмъ.

Вилыова Софьа II, 806; Видыовъ Матти 11, 806. Лошпнтио

cY*Twuaie въ Вранс", Гродненской горд въ XVI в. пч-

япкорусскою ф•мвМ; во въ c.ozu•bHiD, въ оригиви

%говорита: .отъ Матвва в Ввлыовъ" (Bilz6w), т-есть, это

втмецвоА фамвји Видьве.

Вовиъ Анд», П, 246; вомиииаръ,

II, 264, 266, 808. Отсюда с.Вдуеп, что было дв отд"льаяа лит

съ этою (buuiel, ивъ тторыхъ второе было коммвсеармъ. Отзы-

ваети одваво, что это одна (i•oku 1680 Zygmunt 0tr€busz

у Andrzey Scipion, Andrzey Boim komisarze. Н, 246;

Deinde pod dat.4 r. 1680 Јапа Andrzeja Boima komiBrza. П,

etc.).

Ворейсъ Ив. 1, 209, 212. Яиаетсн эта фамија двщы въ д.

ед. ч., разними 0E01NBHiHMH: Шгеуиу 1, 211 и Boreygn 1,

212; но гь виду cyu(ecrwBHia фамијн Ворейша, схЬдувп привать

дла вменит. ВореАша, иди узе въ крайнемъ иуча% Воре•шъ. а

не

Вовдарсъ Лавринъ. Любопытна была бы эта •uia, есл бы

въ оригввахВ втоп Лаврвпъ был тавъ назвавъ; но тамъ ваходииъ:

Laqrin Bondars, 1, 879, и lawryna Bondarza, 1, 381, ТЕТЬ,

право бондарь (rs ыьма часто употреблялось 060Bnqeaia ше-

пепваго р, изображаемаго вый т, въ тонь же пиатник•в авхо-

димъ: czobatarg 1, 154, stolars, 1, 162, во они не вошли укав-

въ число личннхъ имевъ).

Вортво Роианъ, мостов. Виц. 1, 171; и Вортвовецъ, мостов.

итщ. По czaqeBiH оказываетса, что одно и то же лицо; при

топ, по принятому ввдателаии спдовио бы писать