ВРИТИВА И вив.ПОГРАФШ.

156

еще не хлопотии о nepeueceBiB базара съ субботы на

IIr»wcxoBie еще ботве вапутниеп о воводворсввхъ азарахъ,

сдЬавъ ввъ суды субботу а, XVII).

Хрвохог1а уводочнаго RBBpeRia Вравсва тозе неточно отвесенв

издателемъ въ 1560—1563 гг. Между Амь тевст% встр%чаеиъ,

что нрииялъ истћповъ въ 1604 году (И, 374), что въ

1564 г. отошло отъ втого застЬпва тб•то и то-то (П,379), а раздача

венехь иосхђдопап Е 10-го ноября 1565 года • (11, 394).

П посващено 060sp•hHio отдЬьвыхъ частей

пвсцот• вниги џа 08HaoueBia читатела съ еа подмностаии. Въ

оствъ его, крой изданной внигв, вошел матертъ, во-

торый хравити вь портфехћ издателя и извлечень изъ 23-хъ

актовыхъ ввиЛ. Тавимъ (Озомъ въ рукахъ составитеха

находили nrpiUb дла точваго, систематическаго

Грднепсвой 9k0B0MiB. Такому овь п посвапцаеп 20 стра-

ницъ npuc.I0Bia. На первоиъ Аст± nwraueB0 0BHcaBie Грдвен-

скихъ дворцовъ, вавъ опи опиины въ матершахъ, вошедшихъ

11-й тоиъ Но это onacaBie, вакъ мн уже им•ьтихи, очень

пмнее и несоив%нно посхЬ 1650 года (II, 22). Авторъ

ве уставовивъ издаиенаго вмъ пиатнип,

пользуети виъ для древййшаго cocT08Hia заика.

уиичивая при отоиъ, кь какому внена сл•ђдуетъ отнести все, что

инъ говорится. ПЬитмъ въ onucaHie вика вкралось п•ЬСКОЛЬКО мел •

вихъ недосиотровъ. Говоря о неудовлетворвтельпомъ вь

воторомъ находвпсь развал утварь виха, авторъ переводит по-

џивныа слова onucaHia сл%дуощимъ образомъ: въ ,заиМ два бдыпихъ

брови)ввхъ подсйчвика, и TpeTil золоченый, разобранный, одв•ђ части

вотраш поломаны, а рас•теряпы; два большихъ бронзовыхъ

волка на жевввыхъ прутьлхъ, гоиова одного ивъ вихъ очень

вспорчепаИ (IY). Въ оригипа.\'ђ же объ втихъ волвахъ говорвтса:

„Hilkbw dwa m*dzowych wielkich па pretach ielunych, Вона jele.

nia iusz bardzo zb6twiala• (П, 12), то-есть,два большяхъ 6p0BWBHxb

волка на жеЊвыхъ прутьахъ, оленья голова, сильно попортившааса

отъ сырити. Туп. ве всттАчаеиъ неточностя и въ цифрахъ: в“сто

30 додаво быть 32, в“сто 50—57 в т. д.

Авторъ IIFnc.X0Bia говорить иехду прочииъ, что въ вонц•Ь XVI в.

городь Гродно ивъ стараго в новат города. На чемъ вто

Изъ 0tIBcatIia Гродва (П, 27 и.), вапечатаннаго по списку

второй воловины ХУИ в., то-есть, посв ревиЈи 1650 г. (П, 22),