— 201 —

1346.

Бьиъ у нашего царя лжецъ и у турецкаго царя. Оба опи

врал. Лжецъ турецкаго царя говорить: «въ нашемъ государ-

ств•Ь уродипсь капуста такая бољшая, что листьями завернула

Балканы». А лжецъ нашего царя отвЬчаеть: авъ нашемъ цар-

ствгЬ есть заводь, на которомъ работаеть пятьсотъ чехов%къ.

Девять хЬть уже прошло, какъ они љють котел и еще не кон-

чили». Лжецъ турецкаго царя спрашиваеть: «для чего же

приготовляють такой большой котеиъ?» Лжецъ нашего царя

отвыеть: «а гдВ же варить ту капусту, ап in vulva materis?»

Нашь лжецъ поб%дилъ (букв. употребил) вашего.

135.

Не любо на слушай, а врать не и%шай.

Три брата пахали. Настахь вечерь, они распрями пигъ,

но у нихъ не было огня. Смотрясь невдиек•Ь отъ нихъ горитъ

огонь. Пошехь туда брать, видать, горить сорокъ

сажень дровъ, а около нихъ мужикъ свернулся и лежитъ.

Парень здоровается съ нимъ, челов%къ отйчаеть npwkcTBieMb.

Поздоровавшись, мужикъ спрашиваетъ парня: «чего ты при-

шехь». «За огнемъ», отв%чаетъ парень. адамъ, я тебя огня, но

ты разскажи такую сказку, чтобы въ ней все неправда бьиа, а

если ве ра.зскажешь, то прибью и прогоню». «Я не знаю, говорить

парень». Встал мужикъ, прибихь его и прогнал. Приходить

брать на свой участокъ и разсказываеть младшимъ,

что ве нашел огня. Пошел брать, но и его тоже

побили и прогнал. Пошехь брать, смотритъ мужикъ

х.

26